User manual WHIRLPOOL WGD97HEXL INSTALLATION

[. . . ] GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ (É. -U. ET CANADA) ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT) Para una version de estas instrucciones en español, visite www. Whirlpool. com Table of Contents DRYER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALLATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LOcATION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GAS DRYER POWER HOOkUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il faut également prendre en compte le poids des appareils ménagers voisins. Des robinets d'eau froide situés à 4 pi (1, 2 m) maximum des valves de remplissage, et une pression d'eau de 20 à 120 PSI (138 à 827 kPa). L'alimentation en eau de la laveuse peut être utilisée avec le connecteur en « Y » et le tuyau court (si nécessaire) fournis. Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (25 mm) sous l'ensemble de la sécheuse. Si la pente est supérieure à 1" (25 mm), installer un ensemble de pieds d'extension pour sécheuse, pièce n° 279810. Si la sécheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement, et les programmes automatiques commandés par détecteur peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour l'installation dans un garage, placer la sécheuse à au moins 18"(460 mm) au-dessus du sol. En cas d'utilisation d'un piédestal, il faudra 18" (460 mm) jusqu'au fond de la sécheuse. La sécheuse ne doit pas être installée ou remisée dans un endroit où elle sera exposée à l'eau et/ou aux intempéries. IMPORTANT : Ne pas faire fonctionner, installer ou remiser la sécheuse dans un endroit où elle sera exposée à l'eau, aux intempéries ou à des températures inférieures à 40° F (4° C). Des températures inférieures pourraient empêcher l'arrêt de la sécheuse à la fin des programmes automatiques commandés par détecteur, et causer des durées prolongées de séchage. 53/4"* (146 mm) 3 /4"* (18 mm) * Mesures approximatives vue arrière : 61/4" (159 mm) 53/4"* (146 mm) Robinet de remplissage Évacuation 297/8"* (759 mm) 31/2"* (89 mm) Gaz 61/8"* (156 mm) * Mesures approximatives /4"* (18 mm) 3 14 /8" (365 mm) 253/4" (654 mm) 3 REMARQUE : La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5" (127 mm) derrière la sécheuse pour le conduit d'évacuation avec coude. Voir "Exigences concernant l'évacuation". 23 Distances de dégagement à respecter Pour chaque aménagement, prévoir davantage d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien; des espacements pour les appareils voisins, les murs, les portes et les plinthes. L'espace doit être assez grand pour permettre l'ouverture complète de la porte. Ajouter un espacement sur tous les côtés de la sécheuse pour réduire le transfert du bruit. Si une porte de placard ou une porte à claire-voie est installée, des ouvertures de ventilation en haut et en bas sont nécessaires. Certains codes limitent ou n'autorisent pas l'installation des sécheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre à coucher. REMARQUE : Aucun autre appareil consommant un combustible ne doit être installé dans le même placard. Installation dans une résidence mobile ­ exigences supplémentaires : Cette sécheuse peut être installée dans une résidence mobile. L'installation doit être conforme aux critères de la version la plus récente de la norme suivante des É. -U. : Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) ou de la Norme CAN/CSAZ240MH. Autres critères à respecter pour une installation en résidence mobile : Toutes les sécheuses : Un système d'évacuation en métal qui peut être acheté chez votre marchand. Pour plus de renseignements, voir la section "Assistance ou service" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons mobiles pour l'apport d'air de l'extérieur dans la sécheuse. Les ouvertures (telle qu'une fenêtre à proximité) devrait être au moins deux fois plus grande que l'ouverture de décharge de la sécheuse. Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Les dimensions indiquées correspondent à l'espacement minimal permis. Prévoir davantage d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien. [. . . ] Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suit : · eboutonStart(miseenmarche)aétéenfoncé L fermement. · asécheuseestbranchéedansunepriseet/ou L l'alimentation électrique est branchée. · esfusiblesdudomicilesontintactsetserrés;le L disjoncteur n'est pas déclenché. Cette sécheuse démarre automatiquement une procédure de diagnostic au début du premier programme. [. . . ]