User manual WHIRLPOOL WBC 3525

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje uytkowania Használati utasítás Návod k pouzití Návod na pouzitie Instruciuni de utilizare D GB F I 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Seite 3 Page 7 Page 11 Pagina 15 GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES · Das von Ihnen erworbene Gerät istausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. · Sie den größtmöglichen Nutzen DamitDas von Ihnen erworbene Gerät ist ein aus IhremHaushaltsgerät, das auch folgenden Bereichen Gerät ziehen, lesen Sie bitte bestimmt ist: aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der - Küchen von Arbeitsbereichen, Geschäften Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche und/oder Büros Ratschläge zur Aufbewahrung der - landwirtschaftliche Betriebe Lebensmittel Motels, Wohngemeinschaften, Bed & - Hotels, finden. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte Mögliche das einwandfreie Schließen der Türen. aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Transportschäden müssen dem Händler Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge innerhalb von 24 StundenLebensmittel finden. zur Aufbewahrung der nach Anlieferung gemeldetSie diese Anleitung bitte als Heben werden. [. . . ] (°F) De 10 à 32 De 16 à 32 De 16 à 38 De 16 à 43 De 50 à 90 De 61 à 90 De 61 à 100 De 61 à 110 · Contrôlez que le voltage indiqué sur la plaquette signalétique correspond à la tension de l'habitation. · N'utilisez pas d'adaptateurs, de prises multiples, ni de rallonges. · Pour le raccordement hydraulique de l'appareil, utilisez le tube fourni en série. · Le câ ble d'alimentation ne peut être modifié ou remplacé que par un professionnel qualifié ou par le Service Aprè s-vente. · Il doit être possible de déconnecter l'alimentation électrique en enlevant la prise ou en actionnant un interrupteur bipolaire de réseau situé en amont de la prise. 12 ctés à pour la ent nts tenant aient ces teur si es. · N'introduisez pas de récipients en verre contenant et/ou d'eau qui nele congélateur car ils pourraient à des liquides dans sont pas directement connectés un réseau d'alimentation hydrique doivent être exploser. Leremplis exclusivement avec responsabilité si ces fabricant décline toute de l'eau potable. · N'utilisez le compartiment réfrigérateur que consignes et ces précautions ne sont pas pour la conservation respectées. d'aliments frais et le compartiment congélateur que pour pas directement et/ou d'eau qui ne sontla conservation connectés PÉRIODES D'INACTIVITÉ d'aliments à surgelés, d'alimentation hydrique frais et la un réseaula congélation d'alimentsdoivent être Absence de courte durée de l'eau potable. remplis exclusivement avec Il N'utilisez le compartiment réfrigérateur que pour si N'introduisez pas de débrancher verre contenant · n'est pas nécessairede récipients enle réfrigérateur la vous vous absentez le congélateur le compartiment des liquides dans pour moins de trois pourraient conservation d'aliments frais et car ilssemaines. congélateur que pour périssables et d'aliments autres. Lesurgelés, la décline toute responsabilité si ces fabricant congélation d'aliments frais et la Si votre réfrigérateur est consignes et de glaçons. équipé ne sont pas de production ces précautions d'un système production automatique de glaçons : respectées. · N'introduisez pas de récipients en verre contenant 1. éteignez le dans le congélateur car PÉRIODES D'INACTIVITÉils pourraient 2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur Absence de courte durée responsabilité si ces Leautomatique de glace. fabricant décline toute Il Videz le et à glaçons. 3. n'est pas bacces précautions ne le réfrigérateur si consignesnécessaire de débranchersont pas vous vous absentez pour moins de trois semaines. Consommez les aliments périssables et congelez les Si vous partez pendant plus de trois semaines, retirez PÉRIODES D'INACTIVITÉ autres. Si votre Si votre réfrigérateur durée réfrigérateur est équipé d'un système système de Absence de courte est équipé d'un de production productionnécessaire de de glaçons automatique de glaçons :débrancher:le réfrigérateur si Il n'est pas automatique 1. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur Consommez les aliments périssables et congelez les glace. votre réfrigérateur est équipé d'un système de départ. Videz lede longue durée productionbac à glaçons. de glaçons : Si éteignez le de bois Fixez des cales pendantou de plastique à l'aide d'adhésif 1. [. . . ] non siano ostruiti, impedendo la comparto · Controleer of de deuren perfect sluiten. · Controleer of de luchtopeningen in het vak niet Accumulo di umidità: · verstopt zitten waardoor de circulatie van koude verificare che i convogliatori d'aria all'interno del lucht verhinderd wordt. comparto non siano ostruiti impedendo la Ercircolazione dell'aria. is te veel vochtophoping: · Controleer of gli alimenti siano confezionati niet Verificare che de luchtopeningen in het vak verstopt zitten waardoor de circulatie van lucht correttamente. [. . . ]