User manual SUNBEAM 2480

[. . . ] HAND MIXER User Manual Model 2480 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: · · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE HAND MIXER. safety To protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer, other than beaters, in water or other liquid. Close supervision is necessary when Hand Mixer is used by or near children, or incapacitated persons. Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the Hand Mixer. [. . . ] This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an Authorized Sunbeam Service Center. Further, the warranty does not cover Acts of God or nature, such as fire, flood, hurricanes, and tornadoes. Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. Some states, provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusion or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to Obtain Warranty Service Please, do not return this product to the place of purchase. You can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407, or by visiting our website at www. sunbeam. com. If an Authorized Sunbeam Service Center is not conveniently located, attach a tag to the product that includes your name, address, daytime telephone number, and description of the problem. Carefully package the tagged product with the sales receipt and send either by UPS or Parcel Post with shipping and insurance prepaid to the Authorized Sunbeam Service Center address. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE 6 Notes notes 7 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1. 800. 458. 8407 www. sunbeam. com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. 109362 BATIDORA DE MANO Manual del Usuario Modelo 2480 SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: · · seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BATIDORA DE MANO. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora de mano, excepto las paletas, en agua ni ningún otro líquido. Se debe vigilar cuidadosamente el uso de la batidora de mano por parte de niños o personas incapacitadas, o cerca de ellas. Desenchúfela del tomacorriente cuando no la use, antes de colocar o sacar implementos y antes de limpiarla. Mantenga las manos, el cabello, la ropa, las espátulas y demás utensilios lejos de las paletas durante el funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daños a la batidora de mano. No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o daña de alguna otra manera. Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Lea también la información sobre servicio y garantía del producto. Para referencia futura, anote: Fecha de recepción del producto: Número de servicio: (Ubicado en la parte inferior de la batidora de mano) Características y funciones La batidora de mano Sunbeam de 5 velocidades ha sido diseñada para asistirle en la preparación de deliciosas comidas. Cable de alimentación retráctil El cable ha sido diseñado para introducirse en la carcasa de la batidora para guardarlo cuando no se usa. Botón de eyector de las paletas Esta batidora de mano tiene un botón para expulsar las paletas grande y cómodamente ubicado. El diseño permite empujarlo suavemente con el pulgar para expulsar las paletas. [. . . ] Mantenimiento Aparte de la limpieza recomendada, no debería requerirse ningún otro mantenimiento por parte del usuario. Si por algún motivo su batidora de mano requiere reparaciones, no intente hacerlas usted mismo. Envíela al Centro de Servicio Autorizado para Electrodomésticos Sunbeam más cercano. Precaución: El enrollador del cable de alimentación tiene mucha fuerza. [. . . ]