User manual SONY RDR-HXD990

[. . . ] 3-295-080-11(1) DVD Recorder Operating Instructions To find out useful hints, tips and information about Sony products and services please visit: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HXD790/HXD890/HXD990/HXD1090 RDR-HXD795/HXD895/HXD995/HXD1095 © 2008 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Batteries or batteries installed apparatus shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Notice for customers in the United Kingdom and Republic of Ireland A molded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS1362, (i. e. , marked with or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. [. . . ] Select "Erase/Move. " 6 7 8 Select a chapter using </, , and press ENTER. Select a new location for the chapter using </, , and press ENTER. The chapter moves to the new location. 88 Dubbing (HDD y DVD) Before Dubbing In this section, "dubbing" refers to "copying a recorded title on the internal hard disk drive (HDD) to another disc, or vice versa. " You can dub a playing title using the HDD/ DVD DUB button (see "HDD/DVD Dubbing" on page 90) or you can select to dub multiple titles all at once (see "Dubbing Using Dubbing List" on page 90). You can also dub an entire DVD disc to make a backup copy (see "Making a Backup Disc (DVD Backup)" on page 93). Before you start, read the following precautions, which are common to all dubbing methods. · The "Set Thumbnail" setting in the dubbing source is dubbed as a thumbnail picture marker (except when dubbing from a DVD+RW/DVD-RW (Video mode)/ DVD+R/DVD-R (Video mode)). The position of thumbnail picture markers may be slightly changed from the original. z Hint When you dub a Playlist title, it is recorded as an Original title. b Notes · You cannot make a recording while dubbing. · Before playing a dubbed disc on other DVD equipment, finalise the disc (page 46, 91). · Titles containing mixed aspect ratios cannot be dubbed to a DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ DVD-R (Video mode) using the HDD/DVD DUB button. · Titles over 8 hours cannot be dubbed to singlelayer DVD+RWs/DVD+Rs. · Low resolution (SEP through LP modes) 16:9 size titles cannot be dubbed to a DVD+RW/ DVD+R/DVD-RW/DVD-R (Video mode). · Titles recorded in Dolby Digital 5. 1 ch audio are down-converted to 2-channel audio when dubbed at normal speed ("Real time" dubbing). · About the "Move" function, see page 157. Before you start. . . · You cannot record both the main and sub sound on the HDD (when "HDD Recording Format" is set to "Video Mode On" in the "Recording" setup), DVD+RWs, DVD-RWs (Video mode), DVD+Rs, or DVD-Rs (Video mode). For bilingual programmes, set "Bilingual Recording" to either "A/L" (default) or "B/ R" in the "Audio In" setup (page 132). However, only up to 40 characters of a title name are dubbed when dubbing from the HDD to a DVD+RW/DVD-RW (Video mode)/DVD+R/DVD-R (Video mode). The position of chapter marks may be slightly changed from the original. However, the chapter marks in the dubbing source are not retained in the dubbed title when dubbing to a DVD-RW/DVD-R (Video mode), DVD+RW, or DVD+R at normal speed. The chapter marks are automatically inserted according to the "Auto Chapter (Video)" and "Auto Chapter (DVD+R/+RW)" settings in the "Recording" setup (page 136). 89 Dubbing (HDD y DVD) HDD/DVD Dubbing HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R Dubbing Using Dubbing List HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R You can dub a single title by pressing the HDD/DVD DUB button during playback. You can also dub from finalised DVD-RWs/ DVD-Rs (Video mode) to the HDD. 1 2 Start playback of a title. For playing a title, see "Playing" on page 73. You can select the titles you want to dub using Dubbing List. You can also edit titles before dubbing without changing the original titles. 1 2 3 Press SYSTEM MENU. The System Menu appears. Press HDD/DVD DUB. The recorder starts dubbing the current playing title from the beginning. The recorder turns off automatically when you do not use the recorder for more than 20 minutes after the dubbing has finished. Select "Dubbing, " and press ENTER. Select a dubbing direction, and press ENTER. To dub titles from the HDD to a disc, select "HDD -> DVD. " To dub titles from a disc to the HDD, select "DVD/CD -> HDD. " To cancel dubbing Press and hold HDD/DVD DUB for more than one second. When dubbing is stopped partway, no part of the title will be moved to the dubbing target. However, note that this will decrease the free space for DVD+Rs/DVD-Rs. 4 Select "Create New Dubbing List, " and press ENTER. The Dubbing List appears. [. . . ] To view unloaded albums, reload them. 160 · Proceeding to the next or another album may take some time. The following image sizes can be displayed: width 160­5, 120 pixels by height 120­3, 840 pixels. · This recorder supports MP3 audio tracks recorded with a sampling frequency of 32 kHz, 44. 1 kHz, and 48 kHz. · The recorder does not conform to audio tracks in mp3PRO format. [. . . ]