User manual SIEMENS HB65RR660F/35 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] ¥oc¹ºÿoo, ®po® µa ®po®o¯ ¯å ÿoøc¸å¯o a¯, ø® cæiª c¹a¸oæ÷a¹å ÿo¹pi¢¸i a¯ pe²å¯å. ¹a¢æåýøx å µ¸a¼ªe¹e pe®o¯e¸ªoa¸i pe²å¯å ¹a pi¸i poµ¯ióe¸¸ø ¸añ常ø ªæø ¢a¨a¹¿ox ÿoÿºæøp¸åx c¹pa. ce ¢ºæo ÿepeipe¸o º ¸aòi¼ ®ºæi¸ap¸i¼ ªocæiª¸åý¿®i¼ æa¢opa¹opiï. Ø®óo paÿ¹o¯ å¸å®¸e ¸ecÿpa¸ic¹¿, å µ¸a¼ªe¹e ¹º¹ i¸íop¯aýi÷ ÿpo ¹e, ø® ¯o²¸a ca¯oc¹i¼¸o ºcº¸º¹å ªpi¢¸i ¸e¨apaµªå. [. . . ] ¥iª ñac ca¯ooñåóe¸¸ø å ¸e ¯o²e¹e i¯®¸º¹å æa¯ÿº ÿiªciñºa¸¸ø ªºxo®å. Cå¯oæ ®o¸¹poæ÷ ¸a¨pia¸¸ø ¸e µ'øæø¹¿cø. d ¥epeª ca¯ooñåóe¸¸ø¯ 弯i¹¿ ¸eÿo¹pi¢¸e ¸añ常ø ¹a ec¿ ÿocºª µ ªºxo®å. O®pe¯i peò¹®å c¹pa, ²åp ¹a ci® iª ÿeñe¸i ¯o²º¹¿ µa¼¸ø¹åcø, ¸e¢eµÿe®a ÿo²e²i!å¹pi¹¿ ªºxo®º ¹a ¸añ常ø, ø®e å ¹a®o² µaæåòå¹e ªºxoýi ªæø oñåóe¸¸ø, oæo¨o÷ cepe¹®o÷. Oñåc¹i¹¿ ªepýø¹a ¹a ¨pa¸åñ¸i ÿoepx¸i ªºxo®å ÿo¢æ嵺 ºói濸e¸¸ø. ói濸e¸¸ø ¸e ¯o²¸a ¹ep¹å ói¹®o÷. d 27 Oñåóe¸¸ø ÿpåæaªªø paµo¯ º ªºxoýi å ¯o²e¹e c¹aå¹å º¸iepca濸e ªe®o a¢o e¯aæ¿oa¸å¼ æåc¹ ªæø åÿiñ®å ¸a pie¸¿ 2 ¹a oñåc¹å¹å paµo¯ µ ªºxo®o÷. Peòi¹®a ¸e ÿpåªa¹¸a ªæø pe²å¯º "Ca¯ooñåóe¸¸ø". Hi®oæå ¸e oñåóºa¹å ªe®a ¹a íop¯å µ a¸¹åÿpå¨ap¸å¯ ÿo®på¹¹ø¯ º pe²å¯i a¹o¯a¹åñ¸o¨o ca¯ooñåóe¸¸ø. ¥iª ÿæåo¯ cå濸o¨o ²apº a¸¹åÿpå¨ap¸e ÿo®på¹¹ø pº¼¸º¹¿cø i º¹op÷÷¹¿cø o¹pº¼¸i ¨aµå. o²æåi ªº²e ¸e¢eµÿeñ¸i ¸acæiª®å ªæø aòo¨o µªopo'ø! d Pe¨ºæ÷a¸¸ø ¥på®æaª: C¹ºÿi¸¿ oñåóe¸¸ø 3 1. Pe¨ºæø¹op å¢opº íº¸®ýi¼ c¹a¸oå¹å ¸a *. Ha i¸ªå®a¹opi ¹e¯ÿepa¹ºpå µ'øæø¹¿cø ¸ºæ¿. 2. ³a ªoÿo¯o¨o÷ pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºpå c¹a¸oå¹å c¹ºÿi¸¿ 3. Ñepeµ ªe®iæ¿®a ce®º¸ª ÿoñå¸a ªiø¹å pe²å¯ "Ca¯ooñåóe¸¸ø". Ñac oñåóe¸¸ø å¼òo ƺ¸a c娸aæ i cå¯oæ "påaæic¹¿" ?¥icæø ý¿o¨o ÿoepx¸÷ cæiª å¹ep¹å ¯'ø®o÷ cepe¹®o÷. å®opåc¹oº¼¹e ¸ea¨pecå¸å¼ µaci¢ ªæø ¯å¹¹ø i®o¸. ¥po¹åpa¼¹e ÿoepx¸÷ ¯'ø®o÷ ¨a¸ñip®o÷ ªæø ¯å¹¹ø i®o¸ a¢o cepe¹®o÷ µ ¯i®pooæo®o¸ ¨opåµo¸¹a濸å¯å pºxa¯å ¢eµ ¸a¹åc®º. He ¯o²¸a ®opåc¹ºa¹åcø ªæø ñåóe¸¸ø a¨pecå¸å¯å µaco¢a¯å ªæø ñåóe¸¸ø, ²opc¹®å¯å ¯oñaæ®a¯å ¹a cepe¹®a¯å ªæø ñåóe¸¸ø, ø®i ¯o²º¹¿ ÿoªpøÿa¹å ÿoepx¸i. ¥påæaªå µ ípo¸¹a濸o÷ ÿoepx¸e÷, åpo¢æe¸o÷ µ aæ÷¯i¸i÷ 31 ©ºxo®a He µac¹ocoº¼¹e ªæø oñåóe¸¸ø ªºxo®å ²opc¹®åx ¯oñaæo® ñå ¨a¸ñipo®. ³aci¢ ªæø ñåóe¸¸ø ªºxoo® ¯o²¸a å®opåc¹oºa¹å æåòe ªæø o¢po¢®å e¯aæ¿oa¸åx ÿoepxo¸¿ ªºxo®å. ©æø ÿoæe¨òe¸¸ø ÿpoýecº oñåóe¸¸ø µa ªoÿo¯o¨o÷ ®¸oÿ®å < å ¯o²e¹e ºi¯®¸º¹å æa¯ÿº ÿiªciñºa¸¸ø ªºxo®å ¹a µ¸ø¹å ªepýø¹a ªºxo®å. ³¸i¯a¸¸ø ªepýø¹ ªºxo®å å ¯o²e¹e ªº²e æe¨®o µ¸ø¹å ªepýø¹a ªºxo®å. 1. 2. ¥o¸ic¹÷ iª®på¹å ªepýø¹a ªºxo®å. iª®å¸º¹å o¢åªa íi®ca¹opå µæia ¹a cÿpaa. 3. iªxåæå¹å ªepýø¹a ªºxo®å. µø¹åcø µa ªepýø¹a o¢o¯a pº®a¯å µæia ¹a cÿpaa. poxå ÿpåxåæå¹å ªepýø¹a i 弸ø¹å ïx µ ®piÿæe¸¸ø. ¥icæø oñåóe¸¸ø µ¸oº c¹a¸oå¹å ªepýø¹a ªºxo®å ¸a ¯icýe, å®o¸º÷ñå oÿepaýiï µopo¹¸o¯º ÿopøª®º. Oñåóe¸¸ø e¯aæ¿oa¸åx ÿoepxo¸¿ ªºxo®å Cæiª å®opåc¹oºa¹å ¨apøñå¼ ¯å÷ñå¼ æº²¸å¼ poµñå¸ a¢o oªø¸å¼ poµñå¸ oý¹º. paµi µ¸añ¸o¨o µa¢pºª¸e¸¸ø ¸a¼®paóe ®opåc¹ºa¹åcø cÿeýiaæ¿¸å¯ µaco¢o¯ ªæø ñåóe¸¸ø ªºxoo®. [. . . ] ¥iª ñac ¹påaæo¨o oxoæoª²e¸¸ø º ªºxoýi ªo c¹epåæiµoa¸åx ÿpoªº®¹i ¯o²º¹¿ ÿo¹paÿå¹å ¯i®poop¨a¸iµ¯å, ø®i cÿpåø¹å¯º¹¿ c®åca¸¸÷ c¹epåæiµoa¸åx ípº®¹i. Cæiª 寮¸º¹å ÿepe¯å®añ pe²å¯i pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå. Ípº®¹å æi¹poåx c®æø¸åx ¢a¸®ax آ溮a, c¯opoªå¸a, ÿo溸åýø åò¸i, a¢på®ocå, ÿepcå®å, apºc Ø¢æºñ¸å¼ ¯ºc, ¨pºòi, cæåå µ ¯o¯e¸¹º ÿoøå ¢ºæ¿¢aòo® å®æ÷ñå¹å å®æ÷ñå¹å å®æ÷ñå¹å ÿo¹op¸e ¸a¨pia¸¸ø ¢æ嵿®o 25 xåæå¸ ¢æ嵿®o 30 xåæå¸ ¢æ嵿®o 35 xåæå¸ C¹epåæiµaýiø ooñi Ø® ¹iæ¿®å ¢a¸®ax ÿoñ¸º¹¿ cÿæåa¹å ¢ºæ¿¢aò®å, pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå cæiª µ¸oº c¹a¸oå¹å ¸a µ¸añe¸¸ø ÿpå¢æ嵸o iª 120 ªo 140 ºC. oæå cæiª 寮¸º¹å pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå, å ÿo¢añå¹e ¹a¢æåýi. Ooñi cæiª µaæåòå¹å ªºxoýi óe ¸a 30-35 xåæå¸. [. . . ]