User manual SHARP XL-DAB20NH

[. . . ] Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gerät unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, außer wenn Sie dafür qualifiziert sind. Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. [. . . ] Pour les pays hors Union Européenne : Veuillez contacter une autorité locale afin de connaître la bonne méthode à utiliser pour la collecte de vos piles/accus usagées. Información sobre la eliminación de la batería Las baterías suministradas con este producto contienen pequeñas cantidades de Plomo. Para EU: El contenedor de basura con ruedas tachado indica que las baterías usadas no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de recogida independiente de baterías usadas, para permitir un correcto tratamiento y reciclado de acuerdo con la legislación vigente. Por favor póngase en contacto con el sistema de recogida establecido o con las autoridades locales para la recogida selectiva de las baterías usadas. Para Suiza: Las baterías usadas deben ser retornadas al punto de venta. Para otros países fuera de la Unión Europea: Por favor póngase en contacto con las autoridades locales para un correcto procedimiento de eliminación de las baterías usadas. Information om batteriavyttring Batteriet som följer med denna produkt kan innehålla spår av Bly. För EU: Batteriet är märkt med den överkorsade soptunnan vilket betyder att det inte ska kastas i det vanliga hushållsavfallet. Det finns ett separat insamlingssystem för batterier för att underlätta korrekt behandling och återvinning enligt gällande lagstiftning. Kontakta kommunen för vidare information om insamling och återvinning. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. This unit should only be used within the range of 5°C 35°C (41°F - 95°F). Warning: The voltage used must be the same as that specified on this unit. Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified. Volume control The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency, location and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels, which occurs whilst turning the unit on with the volume control setting up high, or whilst continually listening at high volumes. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Controls and indicators 1 Front panel Page 1. 12 2 3 4 9 5 6 7 11 10 8 Speaker system (CP-DH10NH) Speaker system (CP-DH20NH) 1 2 1. Speaker Wire 3 3 4 E-2 Controls and indicators (continued) 1 Remote control 2 3 22 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 PTY CD USB MUTE CLOCK/TIMER 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 TUNING/ FOLDER 20 21 RDS AUX Page 1. 15 3 12 4 5 6 7 9 11 13 15 8 10 12 14 16 17 18 Display 19 20 Page 1. 10 E-3 System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. [. . . ] Is the distance or angle Does the remote control The remote control does not operate. unit plugged in?correct? Headphones Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Be sure your headphones have a 3. 5 mm (1/8") diameter plug and impedance between 16 and 50 ohms. [. . . ]