User manual SHARP VL-PD6S

[. . . ] Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. « Â, , Í·Ù<ÛÙ·ÛÁ ·iÙfi ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ ··ÈÙfiÛÂÈÚ ÙÌ ÔÁ, , ÈÌ ÙÁÚ EiÒ·ÍfiÚ EÌÛÁÚ 89/336/EOK Í·È 73/23/EOK, ¸Ú ÔÈ Í·ÌÔÌÈÛÏÔfl ·iÙÔfl ÛiÏÎÁÒËÁÍ·Ì ·¸ ÙÁÌ ÔÁ, , fl· 93/68/EOK. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. [. . . ] You can display the time code on the screen as an accurate counter in both Tape Playback and Tape Recording modes. 3 Press the SET-PUSH dial to set the DISPLAY item to "ON". · The time code appears. T I ME CODE MEMORY RE SE T ON D I SP L AY OF F OUTPUT TC0 05 35 END [ME NU / D I SP L AY ] PUSH Display format TC0 00 10 20 Frame number* Second Minute Hour *Displayed during still or frame advance playback. Time code Note: If "TC" does not appear, turn the SETPUSH dial to select "MEMORY", and then press the dial until "TC" is displayed. 4 Press the MENU/DISPLAY button to turn off the time code screen. To turn off the time code · The example screens for this feature are for Tape Playback mode. Useful Features 1 2 During tape playback (or tape recording), press the MENU/DISPLAY button until the menu screen appears. Turn the SET-PUSH dial (Q) to select "TIME CODE", and then press the dial (W) to display the time code screen. MENU ON REMOT E ----------- 3 ---------T I ME CODE OF F D I SPL AY SOUND CH I ME ----------- 4 ---------END [ME NU / D I SP L AY ] After performing step 2 above, turn the SETPUSH dial to select "DISPLAY", and then press the dial to select "OFF". Notes: · When the tape reaches an unrecorded section, the time code returns to zero (TC0:00:00). · You can also turn on and off the time code by pressing the T/C ON/OFF button on the infrared remote control. PUSH Q W Displaying the time code on a TV during tape playback 1 2 In Tape Playback mode, perform steps 1 to 3 above. Turn the SET-PUSH dial (Q) to select "OUTPUT", and then press the dial (W) to select "ON". T I ME CODE T I ME CODE MEMORY RE SE T D I SP L AY OUTPUT PUSH Q W OF F OF F MEMORY RE S E T ON D I SP L AY ON OUT PUT TC0 05 35 E ND [ ME NU / D I SP L AY ] END [ME NU / D I SP L AY ] 45 VL-PD6S/044-047 45 01. 4. 24, 0:20 PM Using the Tape Counter The tape counter shows the elapsed playback or recording time in hours, minutes and seconds during tape playback or tape recording. (The counter continues to count internally even while it is not being displayed. ) This feature can be set and used in both Tape Playback and Tape Recording modes. · The example screens for this feature are for Tape Playback mode. 4 Turn the SET-PUSH dial (Q) to select "RESET", and then press the dial (W). · The time code display changes to the tape counter display, which is set to "0:00:00". T I ME CODE PUSH Q W MEMORY RE S E T ON D I SP L AY OF F OUT PUT 0 00 00 E ND [ ME NU / D I SP L AY ] Tape counter 1 2 Before tape playback (or tape recording), press the MENU/DISPLAY button until the menu screen appears. Turn the SET-PUSH dial (Q) to select "TIME CODE", and then press the dial (W) to display the time code screen. MENU ON REMOT E ----------- 3 ---------T I ME CODE OF F D I SPL AY SOUND CH I ME ----------- 4 ---------END [ME NU / D I SP L AY ] 5 Press the MENU/DISPLAY button to turn off the time code screen, and then begin tape playback (or tape recording). · You can check the playback (or recording) time with the tape counter. 6 0min AUDIO1+ 2 PUSH Q W 0 00 02 SP Useful Features T I ME CODE MEMORY RE SE T D I SP L AY OUTPUT Note: · The counter reading may differ slightly from the actual time. This is especially noticeable when the tape has been rewound or fast forwarded a number of times, in which case there can be a difference of several seconds. OF F OF F To turn off the tape counter After performing step 2 above, turn the SETPUSH dial to select "DISPLAY", and then press the dial to select "OFF". 3 Press the SET-PUSH dial to set the DISPLAY item to "ON". · The time code appears. T I ME CODE MEMORY RE SE T ON D I SP L AY OF F OUTPUT TC0 05 35 END [ME NU / D I SP L AY ] PUSH Time code 46 VL-PD6S/044-047 46 01. 4. 24, 0:20 PM Useful Features Playback Counter Memory Use the counter memory feature when you want to return to the beginning of a particular scene on a tape. The position where the counter was reset (M 0:00:00) is stored in memory to make it easier to return to that point on the tape. 7 Press the Rewind button (C) to return to the beginning of the desired scene. · The tape will automatically stop when the counter reaches "M 0:00:00". 6 0min AUDIO1+ 2 Tape Playback mode 1 2 3 4 Useful Features M 0 11 2 5 SP Press the MENU/DISPLAY button until the menu screen appears. Turn the SET-PUSH dial to select "TIME CODE", and then press the dial to display the time code screen. Turn the SET-PUSH dial (Q) to select "MEMORY", and then press the dial (W). · The counter memory indicator appears. M 0 00 00 SP Notes: · The Fast Forward button (B) can be used in the same way. · The tape may stop slightly ahead or behind the point where you reset the counter to "M 0:00:00". 8 Press the Play/Still button ( the scene. ) to view PUSH Q W T I ME CODE MEMORY RE SE T ON D I SP L AY OF F OUTPUT M 0 05 4 2 END [ME NU / D I SP L AY ] Tape Recording mode 1 2 Perform steps 1 to 4 above. · Manual Focus cannot be used when the microphone sound level is adjusted manually. · When you want to cancel all manual settings and return to Auto mode, press the AUTO ON/OFF button. Q W . F OCUS SE T AUT O SP 7 Turn the SET-PUSH dial (Q) to select "SET", and then press the dial (W) to set the manual focus. 6 0min MANUA L MF PUSH Q W . FOCUS SE T AUTO Advanced Features MANUA L MENU ----------- 1 ---------MANUA L F OCUS E XPOSURE SHUT . SP E ED ----------- 2 ---------COMPOS I T E 8 Press the MENU/DISPLAY button to turn off the menu screen. · "MF" is displayed. Manual focus indicator 6 0min MANUA L MF 12B I T 50 VL-PD6S/048-059 50 01. 4. 24, 0:19 PM Advanced Features Recording Setting the Shutter Speed The shutter speed of the camcorder is preset to auto mode, which automatically chooses the optimal shutter speed for the ambient light. However, depending on the subject or situation, you may want to set the shutter speed manually to create a high-quality picture. 5 Turn the SET-PUSH dial to select the desired shutter speed. . SP E ED PUSH 10 000 250 SP 50 1 2 3 Set the camcorder to Tape Recording or Card Recording mode. Press the MENU/DISPLAY button until the menu screen appears. MANUAL MENU Shutter speed indicator 10000 4000 2000 1000 500 250 120 50 AUTO Shutter speed 1/10, 000 sec. Variable 1 2H / 2 4H 2 4H ----------- 1 ---------MANUAL F OCUS E XPOSURE SHUT . SP E ED ----------- 2 ---------END [ME NU / D I SP L AY ] 6 Press the SET-PUSH dial. · The selected shutter speed is displayed on the menu screen. MANUA L PUSH MENU 4 Advanced Features Turn the SET-PUSH dial (Q) to select "SHUT. SPEED", and then press the dial (W) to display the shutter speed selection screen. MANUAL PUSH E XPOSURE SHUT . SP E ED 250 ----------- 2 ---------COMPOS I T E QU I CK RE TURN OF F ----------- 3 ---------- 7 MENU Press the MENU/DISPLAY button to turn off the menu screen. Q W 1 2H / 2 4H 2 4H ----------- 1 ---------MANUAL F OCUS E XPOSURE SHUT . [. . . ] END [ME NU / D I SP L AY ] Note: · The demonstration will pause if you press the MENU/DISPLAY button. If you leave it for 60 seconds, or turn the power off temporarily and then set the Power switch to CAMERA, the demonstration will begin again. 100 Appendix VL-PD6S/093-103 100 01. 4. 24, 0:45 PM Appendix Before Requesting Service The following conditions do not always denote trouble. Therefore, perform the checks described below before calling for service. If the problem cannot be corrected by the use of this guide, remove the mains plugs from the wall socket, and contact the dealer or supplier from whom the unit was purchased in order to obtain service. [. . . ]