User manual SHARP VL-N1S

[. . . ] Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. « Â, , Í·Ù<ÛÙ·ÛÁ ·iÙfi ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ ··ÈÙfiÛÂÈÚ ÙÌ ÔÁ, , ÈÌ ÙÁÚ EiÒ·ÍfiÚ EÌÛÁÚ 89/336/EOK Í·È 73/23/EOK, ¸Ú ÔÈ Í·ÌÔÌÈÛÏÔfl ·iÙÔfl ÛiÏÎÁÒËÁÍ·Ì ·¸ ÙÁÌ ÔÁ, , fl· 93/68/EOK. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/ 23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] Rotate the monitor section 180° vertically. · A mirror image of the subject displays on the LCD monitor. 4 Begin recording. 38 Useful Features Camera Recording Recording in LP (Long Play Recording) Mode Available mode: TAPE-CAMERA Notes on the use of LP mode · To record in LP mode, be sure to use a Mini DV cassette labelled for use with LP mode. · Frozen images, mosaic-pattern picture noise, audio interruptions or audio loss may occur in the following cases: --When using a tape which is not designated for use with LP mode. --When a tape recorded in LP mode under high temperature conditions is played back. --When a tape recorded in LP mode with the camcorder is played back on a Mini DV player or camcorder from another manufacturer. --When a tape recorded in LP mode is played back on a Mini DV player or camcorder without an LP function. · Audio dubbing is not possible with LP mode recording. This camcorder allows you to record in LP (Long Play Recording) mode for approximately 50% more recording time with the same picture quality as that in SP (Standard Play Recording) mode. 1 2 3 Useful Features In TAPE-CAMERA mode, press the MENU button until the menu screen appears. Press l or m on the operation button to select Y, then press the SET button. Press l or m to select "TAPE SPEED", then press the SET button. C AME R A S E T PHO T O SNA P SNAP E F F . D G T L Z OOM T APE SPE ED SP LP R E C GU I D E 16 : 9 MO T I O N R E T URN 4 Press l or m to select "LP", then press the SET button. T AP E SP E ED LP 5 Press the MENU button to turn off the menu screen. · The long play recording mode indicator appears. AU T O LP 4 5 min Long play recording mode indicator To return to SP mode Select "SP" in step 4 above. 39 Selecting the 16-bit Audio Recording Mode Available mode: TAPE-CAMERA Turning off the On-screen Indicators Available modes: All modes This camcorder allows you to select between 12-bit and 16-bit audio recording modes. The camcorder normally records audio in the 12-bit audio recording mode. For higher-quality audio recording, select the 16-bit audio recording mode. You can turn the on-screen indicators on and off as you like. OSD menu "ON" · The indicators display, so you can continuously check recording/playback information. · You can also press the DATE button on the remote control (only supplied with VL-NZ10) to display the date (or date and time). 1 2 3 Useful Features Hold down the Lock button and set the Power switch to CAMERA or VCR. Press l or m on the operation button to select P, then press the SET button. Press l or m to select "DISPLAY", then press the SET button. CLOCK SE T D I SPLAY A RE A S UMR T I M E S E T T I NG 12H / 24H R E T UR N OF F DA T E D A T E + T I ME 4 5 Press l or m to select "DATE" or "DATEHTIME", then press the SET button. D I SPL AY DA T E + T I ME 6 Press the MENU button to turn off the menu screen. · The date (or the date and time) is displayed. 2. 2002 10 : 30 3 0 min 45 Gamma Playback Available mode: TAPE-VCR To cancel Gamma Playback Press the GAMMA/BRIGHTER button until "GAMMA1" and "GAMMA2" disappear. Note: · Gamma Playback has no effect during still playback. GAMMA/BRIGHTER button The gamma playback function improves the playback picture in TAPE-VCR mode by increasing the brightness of the subject while leaving the brighter portions of the image unaffected. During playback in TAPE-VCR mode, press the GAMMA/BRIGHTER button once. · "GAMMA1" appears, and the picture becomes brighter. GAMMA 1 A UD I O 1 + 2 Useful Features To obtain a brighter picture, press the GAMMA/ BRIGHTER button again. · "GAMMA2" appears. GAMMA 2 A UD I O 1 + 2 46 Useful Features Playback Multiple Strobe Playback Available mode: TAPE-VCR MENU button STILL button 6 7 Press the MENU button to turn off the menu screen, then begin playback. Press the STILL button fully at the point where you want to begin the multiple strobe playback. · A multi-frame picture of the image is displayed. SET button To cancel Multiple Strobe Playback Press the STILL button fully again. Notes: · Multiple Strobe Playback cannot be used during video search, still, slow or reverse playback. · When a card is loaded, the multi-frame picture is recorded on the card (see page 48). Operation button Useful Features The multiple strobe playback function can be used to capture the action of a fast-moving subject at intervals of 1/8 of a second using a 9- or 16-frame picture. This is useful when you want to check your form in sports such as tennis or golf. 1 2 3 4 Remove the card from the camcorder. In TAPE-VCR mode, press the MENU button until the menu screen appears. [. . . ] When you are abroad, check the sections below before using the AC adapter/battery charger or connecting the camcorder to a TV. AC Adapter/Battery Charger (Supplied Accessory) The supplied AC adapter/battery charger is compatible with 50 Hz and 60 Hz electrical systems in the range of 110 V to 240 V AC. Television Signal Standards In any country, you can always watch the video picture by using the LCD monitor screen. However, if you want to watch the picture on a TV screen, the TV must be PAL system compatible. PAL is used in the following areas: Germany, Great Britain, Sweden, Denmark, Austria, Belgium, Switzerland, Italy, Spain, Holland, Finland, Portugal, Norway, Hong Kong, Thailand, Australia, New Zealand, Singapore, Kuwait, China, etc. Appendix 91 Demonstration Mode Available modes: TAPE-CAMERA, CARD-CAMERA Cancelling Demo Mode 1 2 3 During the demonstration, press the MENU button to pause the demonstration. Press l or m on the operation button to select I, then press the SET button. [. . . ]