User manual SHARP R-640

[. . . ] Important Pomembno Dlezité Dôlezité Fontos Svargi Svarbu Tähelepanu Important 800 W (IEC 60705) R-640_OM_00_FRONT_B. indd 1 2011-03-18 08:54:10 ROMÂN MICROWAVE OVEN WITH GRILL - OPERATION MANUAL - MIKROVALOVNA PECICA Z ZAROM - NAVODILA ZA UPORABO MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM - NÁVOD NA POUZITIE MIKROHULLÁMÚ SÜT GRILL FUNKCIÓVAL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - MIKROVIU KRSNS AR GRILU - LIETOSANAS INSTRUKCIJA MIKROBANG KROSNEL SU KEPIMO GROTELMIS - VALDYMO VADOVAS GRILLIGA MIKROLAINEAHI - KASUTUSJUHEND - CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL - MANUAL DE UTILIZARE - EESTI LIETUVISKAI LATVIESU R-640 MAGYAR SLOVENSKY CESKY SLOVENSCINA ENGLISH GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. GR , . : , , . SI V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upostevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno skoduje vasemu zdravju. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace, které byste si mli pozorn pecíst ped pouzitím této mikrovlnné trouby. [. . . ] If you want to cancel the cooking programme, press the STOP key twice. Your oven enables you to cook and defrost food using the automatic programmes, or to cook and defrost food manually. Automatic cooking and defrosting allows you to cook and defrost using preset programmes where the timings have been calculated for you, e. g AUTO COOK and AUTO DEFROST. Manual cooking and defrosting allows you to cook/ defrost foods and weights which are not included in the automatic programmes. MANUAL COOKING USING MICROWAVE FUNCTION ONLY · Enter the power level and then cooking time. · Stir or turn the food, where possible, 2 - 3 times during cooking, if required. · After cooking, cover the food and leave to stand, if required. I n p u t t h e p o w e r l e v e l b y p r e s s i n g t h e MICROWAVE POWER LEVEL key twice. x2 2. Enter the cooking time by pressing the 1 MIN key twice, then the 10 SEC key three times. x2 x3 3. Press the START/ cooking. x1 +1min key once to start the The display will count down through the cooking time. GB-11 R-640_OM_01_EN. indd 11 2011-03-18 14:44:41 ENGLISH HOW TO OPERATE YOUR OVEN MANUAL DEFROSTING · Enter the defrosting time and use microwave power levels 10% or 30% to defrost (refer to page GB-9). · Stir or turn the food, where possible, 2 - 3 times during defrosting. · After defrosting, cover the food in foil and leave to stand until thoroughly defrosted. NOTES FOR MANUAL COOKING AND DEFROSTING: · When the oven starts, the oven lamp will light and the turntable will rotate clockwise or anticlockwise. · Your oven can be programmed up to 99 minutes, 90 seconds (99. 90). NOTE: · If the door is opened during cooking/defrosting to stir or turn over food, the cooking time on the display stops automatically. The cooking/ defrosting time starts to count down again when the door is closed and the START/ +1min key is pressed. · When cooking/defrosting is complete, open the door or press STOP key and the time of day will reappear on the display, if the clock has been set. · If you want to know the power level during cooking, press the MICROWAVE POWER LEVEL key and 3 seconds will show on the display, then after 3 seconds the time will disappear. I n p u t t h e p o w e r l e v e l b y p r e s s i n g t h e MICROWAVE POWER LEVEL key 4 times. x4 2. Press the START/ defrosting. x1 +1min key once to start The display will count down through the defrosting time. GB-12 R-640_OM_01_EN. indd 12 2011-03-18 14:44:43 GRILL COOKING You may detect smoke or a burning smell when using the grill for the first time. To avoid this problem, when first using the oven, heat the oven without food for 20 minutes on grill. IMPORTANT: During operation, to allow smoke or smells to disperse open a window or switch the kitchen ventilation on. [. . . ] DOOR · To remove all trace of dirt, regularly clean both sides of the door, the door seals and adjacent parts with a soft, damp cloth. · Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. A build-up of condensation will eventually lead to rust forming on the oven interior. Do not allow grease or dirt to build-up on the door seals or areas around the door. [. . . ]