User manual SHARP EL-6091

[. . . ] De plus, peut apparaître comme ou en fonction de l'opération. ejercicio al modo de calculadora. (Esto no es posible mientras se visualiza una pregunta. ) Tecla de borrado total: Púlsela para borrar toda la memoria de la calculadora. (Esto no borra el número de preguntas ni los ajustes de operadores en el modo de ejercicio matemático. ) Púlsela para borrar números o símbolos que no sean necesarios en la pantalla si no los borra . Tecla del modo de ejercicio con tabla de multiplicar: Púlsela para iniciar el modo de ejercicio con tabla de multiplicar. [. . . ] (Ceci n'efface pas le nombre de questions, ni les réglages de l'opérateur en mode Exercice Mathématique. ) Appuyez sur cette touche pour effacer les nombres ou symboles inutiles sur l'affichage, si une pression sur ne les efface pas. Touche du mode Exercice de table de multiplication: Appuyez sur cette touche pour lancer le mode Exercice de table de multiplication. Touche du mode Exercice Mathématique: Appuyez sur cette touche pour lancer le mode Exercice Mathématique. A chaque pression successive sur la touche, la sélection passe de : aléatoire mixte addition aléatoire soustraction aléatoire multiplication aléatoire division aléatoire aléatoire mixte. Púlsela una vez para borrar la visualización de los números introducidos. Púlsela dos veces para borrar cualquier valor e instrucción de cálculo que pueda quedar en la calculadora. Púlsela para cambiar del modo de 8 9 · During calculator use, not all symbols will be displayed at the same time. Symbols displayed in the Drill mode : Appears with the total number or current number of questions shown on the left in the Math Drill mode. The symbol appears without a number in the Multiplication Table Drill mode. Touche égal/entrée: Appuyez sur sur cette touche pour conclure les quatre opérations arithmétiques en mode Calculatrice. Appuyez sur cetle touche en mode Exercice pour lancer un exercice ou pour répondre à une question. Touche Pi: Appuyez sur cetle touche pour entrer la constante circulaire (arrondie à 3. 14 dans cette calculatrice). 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 11 11 22 33 44 55 66 77 88 99 110 121 132 12 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 MATH DRILL MODE / MODE EXERCICE MATHÉMATIQUE / MODO DE EJERCICIO MATEMÁTICO To perform a Math Drill. Para realizar un ejercicio matemático. Operation Opération Operación Display Affichage Visualización Note Remarque Nota Operation Opération Operación Display Affichage Visualización Note Remarque Nota · Press to start the Multiplication Table Drill. If you enter the wrong answer and realize before pressing the key, press to clear the entered number and then enter the correct answer. Si vous entrez une réponse incorrecte et vous en rendez compte avant d'appuyer sur , appuyez sur pour effacer le nombre entré puis retapez la bonne réponse. Si introduce la respuesta incorrecta y se da cuenta antes de pulsar la tecla , pulse para borrar el número introducido y luego introduzca la respuesta correcta. · If you are confident you have entered the correct answer, press . If the answer is correct, " " appears temporarily and then the next question is displayed. · Si vous êtes sûr d'avoir entré la bonne réponse, appuyez sur . Si la réponse est correcte, " " apparaît temporairement, puis la question suivante s'affiche. · Si está seguro de que ha introducido la respuesta correcta, pulse . Si la respuesta es correcta, " " aparecerá temporalmente y luego se mostrará la siguiente pregunta. 3 · If the answer is wrong, " " appears temporarily and then the same question is displayed again. · Si la réponse est incorrecte, " " apparaît temporairement, puis la même question s'affiche à nouveau. · Si la respuesta es incorrecta, " " aparece temporalmente y luego se vuelve a mostrar la misma pregunta. [. . . ] As the battery becomes exhausted, the setting of the Math Drill mode (the number of questions and operator) may be altered. · After auto power-off, pressing of or does not restore the display. · Si vous remarquez les symptômes suivants, remplacez la pile par une neuve. À mesure que la pile s'épuise, les réglages du mode Exercice mathématique (le nombre de questions et l'opérateur) peuvent être modifiés. [. . . ]