Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] After reading, keep this manual in a safe place for future reference.
Accessories
TV/VIDEO
21HT-15C 21HT-16C
COLOUR TELEVISION BAREVNÝ TELEVIZOR SZÍNES TELEVÍZIÓ KOLORWY TELEWIZOR BETHO TEEBNOP RECEPTOR DE TELEVIZIUNE ÎN CULORI FAREBNÝ TELEVÍZOR
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
MENU
CH CH
TV
I S
?
X
i
LIST
TV/TEXT REMOTE CONTROL
Remote control
Size-AA Dry battery
Operation Manual
Remote Control Battery Installation
Before using the TV set for the first time, install the supplied dry batteries in the remote control.
!With your thumbnail, pull up the slit as indicated by the arrow to remove the battery cover.
@ Insert two batteries 1. 5 V (size "AA"). Be sure to match the battery / terminals with / marks inside the the compartment.
# Replace the battery cover.
NOTE
· Remove batteries if weak or if the unit is not in use for long periods. · Incorrect installation of the batteries may damage the remote control.
2
SLOVENCINA
POLSKI
OPERATION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBSLUGI CPHK HCTPK INSTRUC©IUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA OBSLUHU
MAGYAR
CESKY
ENGLISH
Aerial Connections
· To enjoy a clearer picture, we recommend that you use an outdoor aerial. [. . . ] When the preset time (in the above example, 8 hours and 30 minutes) has passed, the power turns ON and a picture appears on the screen.
NOTE
· In order to know when the ON Timer programme has been run properly, when the TV is in the standby mode, the ON Timer indicator remains flashing in red. · As a safety precaution, in case nobody is at home when the television switches on automatically, the television will disconnect itself automatically within 120 minutes ; any button of the remote control functions should be pressed, if it is to remain ON. · In the event of a power cut, disconnection from the plug, or the television is switched off at the mains switch, all the data in the ON Timer will be cancelled. · The TIMER settings will remain if you exit the TIMER setting screen after setup.
15
ENGLISH
Timer Setting (Continued)
OFF Timer
Automatically turns the power OFF after the set time has passed. Press "
MENU
TV/VIDEO
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
MENU
1 2
3
to call the MAIN menu
CH
or
CH
to select .
", and press
MENU
<PR> SORT EXIT
Press CH or OFF" mode. "
CH
to select
CH CH
ON OFF
ÁÁ. ÁÁ ÁÁ. ÁÁ EXIT
?
I
X
i
S
LIST
4
Press
or
to set the time.
(from 10 min. increments) The timer starts to count down.
ON OFF
TV/TEXT REMOTE CONTROL
ÁÁ. ÁÁ Á1. 3Á EXIT
5
After setting the time, select or "EXIT" by pressing CH and press . When the preset time (in the above example, 1 hour and 30 minutes) has passed, the TV set turns to Stand-by mode.
CH
MENU
ON OFF
ÁÁ. ÁÁ Á1. 3Á EXIT
NOTE
· In the event of a power cut, disconnection from the plug, or the television is switched off at the mains switch, all the data on the OFF Timer will be cancelled. · The TIMER settings will remain if you exit the TIMER setting screen using EXIT after setup.
16
Child Lock (Channel Block)
You can lock a TV channel to prevent unsupervised TV viewing by following these procedures:
Setting Child Lock
TV/VIDEO
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
MENU
1 2 3
Press screen. Press
MENU
to call the MAIN menu
CH
or
CH
MENU
to select .
"<PR>" and press
<PR> SORT EXIT
Select the programme you want to lock using or . (You
PRÁ1 SKIP FINE SYS CHÁ1 OFF D/K OFF EXIT
CH CH
can also select the programme using the 0~9 digit buttons. )
?
I
4 5
Press "
CH
or
CH
to select
MENU
ON" then press
.
PRÁ1 SKIP FINE SYS CHÁ1 OFF D/K ON EXIT
X
i
S
LIST
Repeat steps 2~3 if you wish to lock other programme.
TV/TEXT REMOTE CONTROL
6
Press
CH
or
CH
to select .
PRÁ1 SKIP FINE SYS CHÁ1 OFF D/K ON EXIT
"EXIT" and press
MENU
NOTE
You can also block the SCART connection.
CAUTION
· When you select a locked channel, the TV picture will be blue and the mark " on the screen. " appears
· Since the remote control is the "Key" to unlock TV channel you must remember not to let the remote control out of your supervision.
Web-site: www. sharp. co. uk/support
Help Line (office hours only): 0990-274277
17
ENGLISH
Child Lock (Continued)
Opening Child Lock
Watching a programme position set with the Child Lock.
TV/VIDEO
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
MENU
1
Select the child lock programme position.
CH CH
2
I
Hold down for more than 2 seconds. The screen of the child locked programme is displayed.
PR 5
?
X
i
S
LIST
TV/TEXT REMOTE CONTROL
18
Child Lock (Continued)
Cancelling Child Lock
Releasing the Child Locked programme.
TV/VIDEO
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
MENU
1
Select the child lock programme position.
CH CH
2
I
Press
MENU
to call the MAIN menu.
<PR> SORT EXIT
?
X
i
S
LIST
G1060SA
3
Press
CH
or
CH
to select
MENU
"<PR>" and press
.
<PR> SORT EXIT
TV/TEXT REMOTE CONTROL
4
Hold down seconds.
for more than 4
5
Tuning screen is displayed. or CH to select Press CH " OFF" by pressing
MENU
.
PRÁ1 SKIP FINE SYS
CHÁ1 OFF D/K OFF EXIT
6 7
Repeat steps 2~3 if you wish to unlook other programme. Press and press or
MENU
to select "EXIT" .
PRÁ1 SKIP FINE SYS
CHÁ1 OFF D/K OFF EXIT
Web-site: www. sharp. co. uk/support
Help Line (office hours only): 0990-274277
19
ENGLISH
Other functions
Flashback:
Switches back to the channel you were watching just before the current programme.
TV/VIDEO
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
MENU
Press . Example: is pressed, after switching from If channel 5 to channel 7, the programme will change to programme 5. again to return to programme Press 7.
PR 5
Press button 7
PR 7
Press
CH CH
PR 5
Press
?
I
PR 7
X
i
S
LIST
TV/TEXT REMOTE CONTROL
Sound Mute
Silences the sound.
1 2
Press
.
PR 5
The symbol " " appears on the screen, and the sound is silenced.
Press
again.
Press
The volume is turned on again.
PR 5
20
Other Functions (Continued)
TV/VIDEO
Switches between TV broadcasts and AV input programmes.
TV/VIDEO
TV/VIDEO
Each time you press , the input toggles between SCART and TV programmes.
SCART
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
PR 5
MENU
CH CH
Call
?I X i S
LIST
Displays the current programme number, the timer and other settings on the screen.
TV/TEXT REMOTE CONTROL
1
Press . [. . . ] Its performance could be adversely affected by external electrical noise or interference. If this should happen, unplug the unit and plug it in again after a few minutes.
25
Check that Child Lock is not activated
Increase the volume
TV not plugged in Outlet power OFF
ENGLISH
Specifications
Model 1. Reception Channels 21HT-15C / 21HT-16C
CCIR TV Standard System PAL-D/K, B/G, SECAM-D/K, B/G
Colour System: PAL , SECAM Field Frequency: PAL 50/60 Hz Capability VHF: E2 - E12CH, R1-R12 CH UHF: E 21 - E 69 CH CATV S1 - S20, S21 - S41 (Hyper) AC220V-240V, 50Hz 43 W 3W 4W Width: 505 mm Height: 470 mm Depth: 474 mm 54 cm (21") 19, 6 Kg 9 cm × 5 cm Oval 75 ohms Unbalanced CE - MARK CE - MARK
4. EMC
Design and specifications are subject to change without notice.
Euro-SCART 21-Pin Terminal
For greater A/V enjoyment, various audio and video devices may be connected via the Euro-SCART 21-Pin Terminal. [. . . ]