User manual PHILIPS HOME CINEMA RECEIVER FR994

[. . . ] Digital Surround Sound Receiver FR-963 · FR-985 · FR-986 FR-994 · FR-995 · FR-996 Audio IM Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. If you have any problems, Philips Representatives can help you get the most from your new product by explaining: · Hookups, · First Time Setup, and · Feature Operation. Do not attempt to return this product to the store. RTAN PO Return your Warranty Registration Card within 10 days EE T! WH Y INS ID For fast help, call us first!1-800-531-0039 Thank you for making Philips a part of your home! E S Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. [. . . ] Les options offertes peuvent varier selon le modèle de votre téléviseur. Réalisation de la connexion · Appuyez sur CINEMA LINK pour réaliser la connexion entre le récepteur et le téléviseur ou pour l`enlever. ySi la connexion est réalisée, CINEMA LINK ON est affiché. Remarque : Nous recommandons de mettre l`option CINEMA LINK hors service pendant l`enregistrement. Ceci prévient des interruptions indésirables à la suite de l`emploi de certaines fonctions du téléviseur. Si CINEMA LINK a été sollicité et que le menu téléviseur est activé, TV MENU est affiché et les fonctions de menu et de son du récepteur sont bloquées. Pour activer CINEMA LINK CINEMA GO sur la télécommande. · Appuyez sur yLa TV envoie un ordre de lecture au lecteur de DVD CINEMA LINK, si présent. Le lecteur de DVD commence la lecture et le récepteur passe automatiquement au son CINEMA LINK le meilleur. · Si aucun lecteur de DVD n'est connecté ou si le lecteur de DVD n'a pas de disque en cours de lecture, la TV envoie un ordre de lecture au magnétoscope CINEMA LINK, si présent. yLe magnétoscope commence la lecture et le récepteur audio choisit le son CINEMA LINK le meilleur. · S'il n'y a aucune source magnétoscope connectée ou aucune cassette en cours de lecture, la TV choisit la chaîne TV regardée en dernier. 43 Français SELECTION DE SOURCE SOURCE SELECT Lorsque vous sélectionnez une source en tournant au SOURCE SELECT, les entrées audio et vidéo de dénomination correspondante sont activées. Le signal d`entrée est reproduit par toutes les sorties audio et ­ si la source comprend un signal vidéo ­ par les sorties vidéo du récepteur. Il est possible de réattribuer la sélection de source à d`autres que ces entrées standard. Source sélectionnée Connecteurs utilisés DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio numérique COAX 1 et entrée vidéo DVD IN PHONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio PHONO IN TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La section de syntoniseur du récepteur est sollicitée, toutes les entrées sont hors service. CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio CD IN CDR/TAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio CDR/TAPE IN TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio TV IN et aucune entrée vidéo VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio VCR IN et entrée vidéo VCR IN SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio SAT IN et entrée vidéo SAT IN Utilisation d`une sélection de source pour deux ou plusieurs applications Il vous est possible d`attribuer plus d`une source à une sélection de source. Ceci peut être utile lorsque des produits sont connectés l`un après l`autre en chaîne. Exemple : Un VCR est connecté au téléviseur, mais seul le téléviseur est connecté lui au récepteur. Les deux réglages SOURCE SELECT, tant pour le téléviseur que pour le VCR, doivent donc utiliser des connecteurs d`entrée du téléviseur en question. 1 Sélectionnez * SELECT INPUT à partir du menu et appuyez sur NEXT 2. 2 Tournez au SOURCE SELECT pour sélectionner la source à réattribuer (par ex. yLe nom de la source est affichée et le témoin de la source clignote. 3 Tournez au X MENU NAVIGATOR pour sélectionner les connecteurs d`entrée qui devraient être utilisés (par ex. [. . . ] Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compró el producto se considera un comprobante de venta. ANTES DE LLAMAR PARA OBTENER SERVICIO. . . Sírvase chequear su manual de instrucciones. Algunos ajustes de los controles según las indicaciones en el manual podrían ahorrarle una llamada para servicio. ¿QUE CUBRE? La protección bajo la garantía comienza el mismo día en que usted compra el producto. Durante un año a partir de esta fecha, todas las piezas serán reparadas o reemplazadas gratis y no se cobrará mano de obra. Después de este plazo de un año, usted tendrá que pagar el costo del reemplazo o reparación de las piezas y también toda mano de obra. [. . . ]