User manual PHILIPS 6705X

[. . . ] Shaving Lotion Dispensing Razor 6705X 6706X Rechargeable Cordless S P ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS should When using an electric razor, basic precautions always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER electric shock: To reduce the risk of 1. Do not place or store a charging base where it can fall or be pulled into a tub or sink. Always unplug charging base from the electrical outlet immediately after using, except when razor is (re)charging. Unplug charging base before cleaning. WARNING fire, electric shock, or To reduce the risk of burns, injury to persons: 1. [. . . ] Siempre coloque primero la afeitadora en la base y luego la base en el toma de corriente. Para desconectarla, apague la afeitadora y luego retire del toma de corriente el enchufe de la base. Para evitar posibles daños al cordón, no lo enrolle alrededor de la base. Nunca exponga la afeitadora o la base a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas superiores a 140ºF (60ºC). La afeitadora es hermética y puede enjuagarse bajo el chorro del grifo. No sumerja la afeitadora en agua. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE La afeitadora contiene BATERÍAS RECARGABLES DE NÍQUEL-CADMIO. Consulte las instrucciones de retiro de las baterías para obtener información acerca de cómo desecharlas. ESPAÑOL GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE 60 DÍAS Para disfrutar de la afeitada más cómoda y al ras de su afeitadora Norelco para hombres, debe utilizarla en forma exclusiva durante 3 semanas. Esto permite que la barba y la piel se adapten al sistema de afeitado Norelco. Si después de transcurrido dicho período de tiempo no está plenamente satisfecho con la afeitadora Norelco para hombres, devuelva el producto y le reembolsaremos el precio total de compra. La afeitadora debe enviarse por correo franqueado y asegurado, con el seguro pagado, el recibo de compra incluido, con indicación del precio y la fecha de compra. El matasellos no debe ser posterior a 60 días de la fecha de compra. Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de compra del producto y limitar los reembolsos de manera que no excedan el precio de venta sugerido. Envíe el recibo de compra fechado, su nombre y dirección completos como se indica más abajo, y el producto franqueado a: Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd. , Dock 16 Roselle, IL 60172-2329 Permita de 4 a 6 semanas para el envío del cheque. (Escriba sus datos en letra de imprenta). Nombre ___________________________________________________________ Dirección __________________________________________________________ Ciudad _____________________________________________________________ Estado________________________ Código postal ________________________ Número de teléfono (_______) ______________________________________ CÓDIGO DEL ÁREA MOTIVO DE LA DEVOLUCIÓN ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ESPAÑOL ÍNDICE CARACTERÍSTICAS IMPORTANTE CARGA RECARGA CÓMO INSERTAR EL PRIMER CARTUCHO REEMPLAZO DE LOS CARTUCHOS PRUÉBELA CON NUESTRAS SUGERENCIAS PARA AFEITARSE CÓMO AFEITARSE CON UNA AFEITADORA ELÉCTRICA LIMPIEZA ALMACENAMIENTO SUGERENCIAS ASISTENCIA ACCESORIOS RETIRO DE LAS BATERÍAS GARANTÍA 21 ­ 22 23 23 23 ­ 24 24 24 ­ 25 25 ­ 26 26 ­ 27 27 ­ 30 30 30 30 31 31 Interior de la cubierta posterior ESPAÑOL 21. CARACTERÍSTICAS Aplicador para la Loción de afeitar Nivea for Men Sistema que se adapta al contorno de la cara · Conjunto de cabezales de la afeitadora Cabezales flotantes individuales Botón de liberación del cabezal de la afeitadora · Cámara de captura de la barba afeitada Luz indicadora verde de carga Botón de encendido y apagado 22. ESPAÑOL Voltaje universal automático Cepillo de limpieza Carga inicial total de 16 horas para uso sin cordón, recargable. Garantía completa de 2 años Garantía de devolución del importe de 60 días ESPAÑOL 23. IMPORTANTE B Para cargar la afeitadora, utilice únicamente la clavija del enchufe y el soporte de carga suministrados. B La clavija del enchufe transforma la entrada de 100-240 V de CA a 12 V de CC. B Es posible que en algunos países extranjeros sea necesario utilizar un adaptador para poder enchufar el cordón. Su nueva afeitadora efectúa la conversión automática interna para funcionar con sistemas de 100 V a 240 V de CC o CA. CARGA B La carga o la recarga en temperaturas inferiores a 40ºF (4°C) o superiores a 95ºF (35°C) puede afectar adversamente la vida útil de las baterías. B El mejor rendimiento de las baterías se obtiene si se recargan exclusivamente cuando están (casi) totalmente agotadas. 1 Conecte el conector pequeño en el soporte de carga y coloque la clavija del enchufe en cualquier enchufe de 100 V a 240 V de CA/CC. La primera carga y la recarga, después de una interrupción de uso de un mes o más, requieren 16 horas completas. 2 3 RECARGA B La primera carga requiere 16 horas. B Después de la carga inicial, la recarga requiere normalmente 8 horas. 24. ESPAÑOL B Una afeitadora cargada complemente permite afeitarse, sin cordón, durante aproximadamente 40 minutos. [. . . ] PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION NO PAGARÁ UN SERVICIO DE GARANTÍA REALIZADO POR UN CENTRO DE SERVICIO DE REPARACIÓN NO AUTORIZADO Y NO REEMBOLSARÁ AL CONSUMIDOR POR DAÑOS PRODUCIDOS POR UN TRABAJO DE SERVICIO REALIZADO POR UN CENTRO DE SERVICIO DE REPARACIÓN NO AUTORIZADO. NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, NI CONSECUENTE. A fin de obtener servicio de garantía, simplemente lleve o envíe el producto por correo franqueado al sitio de Servicio Autorizado por Norelco más cercano a su domicilio. Para su protección, se sugiere que devuelva los productos por correo asegurado con el seguro pagado. [. . . ]