User manual PANASONIC EWBU30

[. . . ] Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi Bedienungsanleitung Upper Arm Blood Pressure Monitor Appareil de mesure de la tension artérielle au bras Misuratore di pressione sanguigna da braccio Monitor de presión arterial en brazo Bloeddrukmeter voor de bovenarm Cinieniomierz naramienny Oberarm-Blutdruckmessgerät Model No. EW-BU30 © Panasonic Electric Works Co. , Ltd. 2009 1 W9030BU30801 Issued date: 2009-07-15 B No. 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le présent mode d'emploi. [. . . ] mark will Calling up readings from memory When the unit is turned off, or when the date and time are displayed, readings can be recalled after being saved. · The average readings of all recorded measurements are displayed. *If there is only 1 measurement recorded, mark will not be displayed. (After approx. · The mark will be displayed for 2 seconds, and then the memory number, measurement date and time are displayed alternately in 2 second intervals. · When storing the value after reaching the 90 records stored in the main unit, it will delete the oldest measurement values and store the new values. · Readings cannot be saved when a measurement has been unsuccessful (display of the error mark for blood pressure readings). 2. Press the Memory/Recall button to display readings starting with the most recent measurement. · Each time the Memory/Recall button is pressed readings are displayed in order of the most recent measurement. · The measurement date and time are displayed alternately (After approx. 2 seconds. ) Deleting all data stored in memory Recall stored data using the Memory/Recall button. · If you forget to switch off the unit it will do so automatically after approx. 30 seconds. GB11 11-12 English English GB12 8:18:11 2009/07/09 About each mark Movement detection function The movement detection function is to indicate, with the mark, if a button is pressed during measurement or if there is extra pressure on the cuff caused by movement of the arm during the measurement. · If the measurement is completed with body movement detected, the mark is displayed after flashing for 5 seconds. · Please carry out blood pressure measurement again if the mark flashes or is lit. · If the arm to which the cuff is attached is moved while measurement is being carried out (e. g. the elbow is bent suddenly), in some cases correct measurements may not be obtained. · If you save a reading with body movement detected, the mark will be displayed when you recall that reading. With correct posture, please take the measurement again after measurement has been completed (see page GB8). Movement has been detected that will significantly affect the reading. Please take the measurement again (a will appear on the display). If the mark is displayed an irregular pulse rate is detected, which is not necessarily due to atrial fibrillation. *This function is designed to act as a guide to help you to obtain accurate readings (please see page GB8). Even if the mark is not displayed, we recommend that you take measurements 2 to 3 times at rest. [. . . ] Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment. RF emissions Class B The model EW-BU30 is suitable use in all CISPR 11 establishments, including domestic establishments and those directly connected to the public lowHarmonic emissions Class A voltage power supply network that supplies IEC 61000-3-2 Voltage fluctuations/flicker emissions Complies buildings used for domestic purposes. IEC 61000-3-3 Guidance and manufacturer's declaration ­ electromagnetic immunity The model EW-BU30 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the model EW-BU30 should insure that it is used in such an environment Immunity IEC 60601 Compliance Electromagnetic test test level level environment - guidance Electrostatic ±6 kV contact ±6 kV contact Floors should be wood, concrete or discharge (ESD) ±8 kV air ±8 kV air ceramic tile. [. . . ]