User manual MUSTEK GSMART-MINI3

[. . . ] Digital Camera Getting Started Appareil photo numrique Mise en route English Getting to Know Your Digital Camera 1. Shutter button: Press it to capture an image or to confirm the deletion of images. As this camera is small and has a separate view finder, one can place his/her fingers over the lens and obscure the view. Macro select dial: Use the macro select dial (" " icon) only when taking pictures from a distance of 40cm-65cm. [. . . ] Om de levensduur van de batterijen te verlengen en een maximale capaciteit te bereiken, dient u de batterijen de eerste keer meer dan 3 uur te laden. Na het eerste gebruik herlaadt u de batterijen tot de Zelfontspannerindicator niet meer brandt (duurt ongeveer 2, 5 uur). Opmerking: De Zelfontspannerindicator is felrood terwijl de batterijen herladen worden. Als de batterijen volledig geladen zijn, brandt de indicator niet meer. Als de batterijen volledig geladen zijn, kunt u de camera 1 uur onophoudelijk gebruiken. Als het batterijvermogen laag is, kunnen de batterijen slechts 20 uur meegaan in standby. Waarschuwing: Als er geen batterijen geplaatst zijn, worden alle Knippert opgeslagen foto's automatisch gewist. Als het batterijvermogen laag is, begint " " 5 seconden te knipperen. Als de camera lange tijd in standby blijft, laadt u onmiddellijk de opgeslagen beelden op uw PC. a. Recarregar as baterias Quando utilizar a cmara pela primeira vez, ligue o cabo USB cmara e a um PC para carregar as baterias. Para aumentar o tempo de vida til das baterias e para carregar as baterias totalmente, a primeira recarga dever ser superior a 3 horas. Depois de utilizar as baterias pela primeira vez, recarregue as baterias at o indicador do temporizador automtico desligar (demora mais do que 2 horas e meia). Nota: O indicador do temporizador automtico fica vermelho constante, enquanto realizada a recarga das baterias e apaga-se quando as baterias esto totalmente carregadas. As baterias totalmente carregadas esto operacionais durante 1 hora com utilizao contnua. Quando as baterias esto fracas, estas s esto operacionais durante 20 horas em modo de espera. Aviso: Com as baterias sem energia, todas as fotografias Pisca guardadas sero limpas automaticamente. Quando as baterias esto fracas, " " comea a piscar durante 5 segundos. Se a cmara permanecer no modo de espera durante muito tempo, carregue imediatamente as fotografias guardadas no PC. a. Genopladning af batterier Ved brug af kameraet frste gang skal det tilsluttes en pc med USB-ledningen for at oplade batterierne. For at ge batteriernes levetid og for at oplade dem til fuld kapacitet skal de oplades i mere end 3 timer ved frste opladning. Ved nste opladning skal batterierne genoplades, indtil indikatoren for selvudlseren slukkes (efter ca. Bemrk: Indikatoren for selvudlseren lyser konstant rdt under opladningen af batterierne og slukkes, nr batterierne er helt opladet. [. . . ] fl 13 12 11 14 7 8 9 10 Knappar fr enklare navigering Kolay Kullanm Dmeleri Przyciski uatwiajce nawigacj i< , , ȷ iθ fi, , a b c Delete image(s) Self-timer Battery life Hg upplsning Fin upplsning Lg upplsning videoklipp Sjlvutlsare Mode >nce Yksek Dk ^znrlk ^znrlk ^znrlk video klip kendinden zamanlayc Mode Wysoka rozdzielczoDua rozdzielczoNiska rozdzielczo samowyzwalacz klip wideo Mode 'fi <i ifi <i iٸϷ ~ȷ͸ fi <i , fl Mode Del Del Del ta bort den senaste bilden Lge Tabort Tryck p dessa knappar fr att komma till statusskrmarna. Tryck p avtryckaren under 10 sekunder fr att bekrfta borttagning av bilder. son g^rnty silmek iin Mod Sil Durum ekranlarna erimek iin bu dmelere basn. G^rntlerin silinmesini onaylamak iin 10 saniye iinde Deklan^re basn. aby usun ostatnio zrobione zdjcie Tryb Usu Nacinij te przyciski aby mie dostp do ekranw informacyjnych. Nacinij Spust przez 10 sekund aby zatwierdzi usunicie zdj. , , ȷ ̷ ȷ, , < iٷfl ^, , ҷ^fl Del ta bort alla bilder tm g^rntleri silmek iin aby usun wszystkie zdjcia , , ȷ ̷ ȷ, , < ^, , ҷ^fl S hr gr du fr att installera programvaran S hr gr du fr att installera maskinvaran Yazlmn Kurulmas Donanmn Kurulmas Instalacja oprogramowania Instalowanie sprztu Installera programvaran innan du ansluter digitalkameran till datorn. [. . . ]