User manual MOULINEX SM 1568

[. . . ] € Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance. € This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. [. . . ] € Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating. 28 UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page29 • If need be, make sure to choose an extension cord of equivalent diameter with an earthed socket. € Position the power cord carefully, whether an EN extension is used or not, so that guests can move freely around the table without tripping over it. € To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall. € If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. € This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remotecontrol system. € Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance. € Before first use, wash the plate(s) (follow paragraph 4), pour a little cooking oil onto the plate(s) and wipe with a soft cloth or paper kitchen towel. DO NOT • Never leave the appliance unattended when plugged in or in use. € Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance. € Do not use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface (e. € The appliance and its power supply cord must not be put in the dishwasher. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. € Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. [. . . ] € Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. € Når du bruker apparatet for første gang, må du vaske platen(e) (se avsnittet 4), hell litt olje på platen(e) og tørk med en myk klut. KK 127 UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page128 1 1 3 2 4 2 CLIC 4 5 7 6 3 OK * * * 5 CLIC 8 10 9 128 11 UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page129 12 14 13 * selon modèle * afhankelijk van het model * je nach Modell * secondo il modello * según modelo * consoante o modelo * depending on the model * · ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ * modele göre * afhængig af modellen * avhengig av modell * beroende på modell * mallista riippuen * w zależności od modelu * ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË * Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ * podle modelu * podľa modelu * modelltől függően 4 15 17 16 18 5 CLIC * glede na model * u zavisnosti od modela * zavisno od modela * ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ· * үлгісіне қарай * în funcţie de model * ovisno o modelu * sõltuvalt mudelist * priklausomai nuo modelio * atkarībā no modeļa * үлгісіне қарай 19 21 20 q¥œuL∞« Vº• * ‰b± Vº•d° * 129 UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page130 GROUPE SEB EXPORT Chemin du Petit Bois, Les 4M 213-41 28 18 53 69130 ECULLY - FRANCE GROUPE SEB ARGENTINA S. [. . . ]