User manual MOULINEX SECANTO DJAC MULTI

[. . . ] - Make certain to keep the po wer supply cord away from the blades when using the knife. - Do not place or use this appliance on a hot-plate or close to a flame (gas cooker). [. . . ] - Anbring ikke og anvend ikke apparatet på en varm o verflade eller i nærheden af åben ild (gasblus). - Dette apparat er i overensstemmelse med tekniske regler og gælden de standarder. - Anvend kun apparatet på en stabil arbejdsflade på afstand af vandsprøjt. - Apparatet skal afbrydes, hvis der er uregelmæssigheder under brug. - Brug kun en forlængerledning efter at ha ve sikret Dem, at den er i perfekt stand. - Et elektrisk husholdningsapparat må ikke an vendes : * Hvis det har været tabt på gulvet. I sådanne tilfælde og i tilfælde af reparationer i øvrigt SKAL DE hen vende Dem til en autoriseret forhandler. Apparatet er beregnet til husholdningsmæssigt brug og bør under ingen omstændigheder anvendes i professionelt øjemed. I tilfælde heraf frafalder vores garanti og ansvar. Fig 2 C Fig 3 Beskrivning A B C D E F Klingskydd Nit på klingor Strömbrytare På/Av Utskjutningsknapp för klingor Motorblock Ett par universella klingor S Fig 4 D Tillbehör (beroende på modell): G Ett par specialklingor för djupfryst H Förvaringsfodral Användning Description A B C D E F B Blade protection Blade rivet ON/OFF switch Blade ejection button Motor unit Pair of universal blades GB Fig 5 Accessories (according to model) G Frozen food blades H Storage cover Beskrivelse A B C D E F Beskyttelsesled til klinger Nitte til klinger Tænd/sluk-knap Udløsningsknap til klinger Motordel Et par universalklinger DK Use 1 First make sure the appliance is unplugged and make certain the blades are in their protection co ver (cutting edge downwards), then introduce them gently into the motor unit (E) and push the protections (A) until it locks (audible click) (fig. 1). Start to cut frimly from the crust or rind going down into the food. The blades should remain parallel to the surface of the cut. Never try to cut bones. 3 To slice with the special frozen food blades (fig. 3) (according to model): Plug in the appliance. Place the blades on the frozen food to be cut and mo ve backwards and for wards to make cutting easier. Specially designed to improve cutting, in particular for food with a crust, rind or skin (bread, meat, etc. ). 4 To remove the blades, unplug the appliance, then press the blade ejection button (D) while pinching the protections (A) and pull to remove them from the motor unit (fig. 4). 1 Apparaten ska vara frånkopplad när klingorna försedda med skydds fodral försiktigt (med eggen nedåt) förs in i motorbloc ket E). Skjut in klingskydden tills klingorna är låsta (en hörbar klickning) (bild 1). Ta sedan försiktigt bort skyddsfodralet. 2 Uppskärning med de universella klingorna (bild 2): Anslut apparaten. Starta apparaten genom att trycka på strömbrytaren (C). [. . . ] Then hook the two blades together again and slide the rivet on one into the opening on the other (fig. 1), with the blade protections (A) on the outside. - Store the appliance a way in its storage box (according to model). Säkerhetsråd - När du slutar att använda apparaten, dra alltid ur kontakten innan klingorna tas bort och före rengöring. [. . . ]