User manual MOULINEX PY312511

[. . . ] Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. €This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. [. . . ] € If the appliance is used in the centre of the table, keep it out of the reach of children. € If an extension cord is used, make sure to choose one of equivalent diameter with an earthed socket EN (for earthed products). If an extention cord is used, make sure to choose one of equivalent diameter (for non earthed products). € Position the cord carefully, whether an extension is used or not, so that guests can move freely around the table without tripping over it. € To avoid damaging the non-stick coating of the cooking plate, always use plastic or wooden utensils. € The cooking plates, the tray and the body of the appliance can be cleaned with a sponge, hot water and washing up liquid. € To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall. € Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance. € To avoid spoiling your product, do not use flambé recipes in connection with it at any time. € Never use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface (e. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. SAVE THESE INSTRUCTIONS 29 CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page30 Accessories (according to the model) mini-spatulas ( 1 ) ladle ( 2 ) spreader ( 3 ) spatula ( 4 ) Only use the plate supplied with the appliance or purchased from an approved service centre. During first use, the appliance may give off a slight odour and smoke: this is normal. Thermo-SpotTM (according to the model): the Thermo-Spot turns sold red when the appliance is perfectly preheated and ready to cook. [. . . ] NO • Når du bruker apparatet for første gang, må du vaske platen(e) (se avsnittet etter bruk), hell litt olje på platen(e) og tørk med en myk klut. Crêpes 40 till 60 plättar eller 20 till 25 stora pannkakor (beroende på val av lagg) • Tillagningstid: 2 min på varje sida Klassisk fransk smet • 500 g siktat vetemjöl • 1 liter mjölk • 6 ägg • salt • olja el. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa Groupe SEB Finland Kutojantie 7 02630 Espoo (0)41 28 18 53 0800-122-2732 (010) 55-76-07 02 97487944 01 8903476 070 23 31 59 017 2239290 033 551 220 1 an 1 year 2 años 2 years 2 տարի/ 2 years 1 year 2 Jahre 2 years 2 ans 2 years 2 года 2 years 2 years 1 ano 1 year 2 години 2 years 1 an 1 year 2 años 2 years 2 años 2 years 2 godine 2 years 2 roky 2 years 2 år 2 years 2 Jahre 2 years 2 aastat 2 years 2 Vuotta 2 years Info-linija za potrošače 2 godine 0800-119933 0700 10 330 800-418-3325 12300 209207 18000919288 01 30 15 294 731 010 111 44 663 155 0212 387 400 5 800 3777 09 622 94 20 78 CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page79 Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin FRANCE Incluant uniquement GROUPE SEB FRANCE Service Consommateur Tefal BP 15 - 69131 ECULLY CEDEX SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α. [. . . ]