User manual MOULINEX PRINCIPIO MIXER

[. . . ] Guide utilisateur User's manual Bedienungsanleitung Guida per l'utilizzatore Instrucciones de uso Guia do utilizador Kullanma kilavuzu Instrukcja obslugi Návod k pouzití Návod na pouzitie Használati útmutató Ghid de utilizare Vodic za uporabu Navodilo za uporabnike Avant première utilisation Before first use Vor der ersten Inbetriebnahme Al primo utilizzo Antes de la primera utilización Antes da primeira utilização x3 Grillage du pain Toasting bread Brot toasten Tostare il pane Tostado del pan Grelha para torragem do pão Stop/Eject Stop/Eject Stopp/Auswurf Stop/Eject Stop/Eject Paragem/Ejecção Hi-Lift Hi-Lift Accessoire* / Accessory* / Zubehör* Réchauffe croissants amovible Removable croissant warmer Abnehmbarer Brötchenaufsatz Accessorio* / Accesorio* / Acessório* Riscalda-pane Calienta croissants extraíble Amovível de aquecimento de croissants Max. 2 10 mn. * selon modèle depending on model je nach Modell a seconda del modello según modelo consoante o modelo Nettoyage Cleaning Reinigung Pulizia Limpieza Limpeza 10 mn. A ne pas faire / Do not / Niemals / Cosa non fare Lo que debe cuidar para evitar riesgos / A não fazer n 5n Fr Consigne de sécurité Prévention des accidents domestiques : · La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur. · Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l'appareil (courant alternatif seulement). · Compte-tenu de la diversité des normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui où il a été acheté, faites-le vérifier par une station service agréée (voir liste jointe). [. . . ] · Do not try to toast very thick slices of bread that could become stuck in the toasting slots. - The appliance has been dropped and has visible damage or does not operate properly. In any of these instances, the appliance must be sent to your local approved after-sales service centre to avoid any risk of danger. · Do not let the cord hang over the edge of the worktop or come into contact with hot surfaces. · Do not place on or near a gas burner, electric ring/hob, or near a heated oven. · Bread can burn, therefore the appliance must not be used near or below curtains and other combustible materials such as curtains, drapes or wood (shelving, cupboards. . . ) it should be attended when in use. · Do not put paper towels, cardboard or plastic in, on or under the toaster. · If flames were to arise from parts of the toaster, never attempt to extinguish them with water. · Do not attempt to dislodge food once the toasting cycle is engaged. Gardez précieusement ces consignes. En Safety instructions To prevent any accidents: · This toaster complies with the safety rules and conditions in effect, and with the directives in force. · Check that the electricity supply voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance (ac current only). · Given the many standards in effect, if this toaster is used in a country other than the country where it was purchased, have it checked by an approved service centre (see enclosed after sales service information). · Check that the electricity installation is sufficient to supply the power required by this appliance. · Do not let the cord hang over the edge of worktop or come in contact with hot surfaces. · Do not store the cord or the plug between the slots in the appliance. · Use extension leads which are in good condition, with an earthed connection, and with a minimum rating of 10A. · In order to avoid electric shock, do not immerse the cord, the plug or the toaster in water or any other liquid. · Do not use metal utensils in the toasting mechanism or slots, this could cause short circuits or an electric shock (spoon, knife. . . ). · Use on a stable work surface, away from any contact with water and never use underneath a built-in kitchen alcove. · Do not move or carry the appliance during use. n 6n · Do not use this appliance as a source of heating or drying. · Do not use the toaster for cooking, grilling or defrosting frozen food other than bread products. · Do not use the toaster for toasting bread and reheating pastries/croissants at the same time. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. [. . . ] · Evitate di mettere il cavo o la presa tra le griglie dell'apparecchio. · Utilizzate una prolunga in buono stato, con una presa dotata di messa a terra, e un filo conduttore di sezione e di lunghezza pari a quello fornito in dotazione. · Per evitare eventuali shock elettrici, non mettete in nessun caso il cavo elettrico, la presa o l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido. · Evitate di utilizzare o introdurre nel tostapane utensili metallici che potrebbero provocare un cortocircuito (cucchiaio, coltello. . . ). [. . . ]