User manual MOULINEX OW 5023

[. . . ] Cet appareil n'est pas destin tre utilis par des enfants o d'autre personnes sans assistance et supervision si leurs capacits physiques, sensorielles ou mentales les empchent d'utiliser l'appareil en toute scurit. Les enfants doivent tre surveills de faon ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Placez votre four sur un plan de travail stable ou sur un meuble de cuisine qui supporte une temprature d'au moins 90C. Laissez une libre circulation de l'air tout autour de votre appareil. [. . . ] Sprawdzi, czy napicie w sieci odpowiada napiciu podanemu na urzdzeniu (tylko prd zmienny). Nie uywa urzdzenia jeeli: - przewd zasilania jest uszkodzony, - urzdzenie upadlo i posiada widoczne uszkodzenia lub dziala nieprawidlowo. W kadym przypadku, aby zapobiec wszelkiemu niebezpieczestwu, urzdzenie naley odda do najbliszego autoryzowanego serwisu. Upewni si, e instalacja elektryczna jest wystarczajca dla zasilania urzdzenia o tej mocy. Zapobiega zwisaniu przewodu i kontaktowi z gorcymi elementami piekarnika. Uywa tylko przedluaczy w dobrym stanie technicznym, z wtyczk z uziemieniem i o przekroju rwnym lub wikszym od przewodu dostarczonego z produktem. Aby zapobiec poraeniom prdem elektrycznym, nie zanurza przewodu zasilania, wtyczki lub urzdzenia w wodzie lub innych plynach. Nie umieszcza urzdzenia w pobliu rdel ciepla lub urzdze elektrycznych. Urzdzenie elektryczne wytwarza w czasie pracy wysokie temperatury, ktre mog by przyczyn oparze. Mimo dobrej izolacji termicznej, nie naley Polski dotyka czci metalowych i szyby Drzwiami piekarnika naley poslugiwa si z zachowaniem ostronoci: kade silne uderzenie lub nadmierne naprenia termiczne mog spowodowa pknicie szyby. Szyba jest wykonana ze szkla hartowanego, aby zapobiec powstawaniu odpryskw i niebezpieczestwu dla uytkownika. Ne engedje, hogy a vezetk a st meleg rszeire lgjon vagy hozzjuk rjen. Csak j llapotban lev hosszabbtt hasznljon, fldelt konnektorral, csak a termkkel adott vezetkvel megegyez vagy annl nagyobb metszet vezetkkel. Hogy elkerlje az ramtst, ne mrtsa vzbe vagy ms folyadkba az elektromos vezetket, a konnektort, vagy a kszlket. Ne tegye ms kszlkekre. Magyar Ez az elektromos kszlk magas hmrskleten mkdik, ami gsi srlseket okozhat. Annak ellenre, hogy termikus vdelemmel lttk el, ne nyljon a fm s az veg rszekhez. Elvigyzatosan kezelje kemencjnek ajtajt: brmilyen sokk, vagy tlzott h ltal okozott tguls az veg eltrst eredmnyezhetik. Ez edzett vegbl van ksztve, hogy brmilyen, a felhasznlra vonatkoz veszlyt elkerljnk. Ha vletlenl meggyulladnak a termk egyes rszei, sose prblja a tzet vzzel oltani. Ne tegyen gylkony termkeket a kszlk kzelbe vagy a btor al, amire a kszlket helyeztk. Sose mkdtesse a kszlket fali btor, polc alatt vagy gylkony anyagok kzelben, mint pldul a rednyk, fggnyk, taptk stb. Ne tegyen sose paprt, kartont, vagy manyagot a kszlkbe s ne tegyen r semmit (konyhaeszkzket, rcsot, trgyakat stb. ). [. . . ] Naprave ne uporabljajte: - ce je kabel poskodovan ali ima kakrsnokoli napako, - ce je le-ta padla in kaze vidne poskodbe ali nepravilnosti v delovanju. Da se izognete nevarnosti, morate v obeh primerih napravo poslati v najblizji pooblasceni servis. Preverite ali je elektricna napeljava primerna moci prikljucene naprave. Uporabite lahko samo podaljsek, ki je v dobrem stanju ter v omrezju, ki je ozemljeno. [. . . ]