User manual MOULINEX GUSTIVIO 2016220.470

[. . . ] 2 1 Deutsch Pcck Magyar cesky Polski Slovensky Hrvatski Slovensko Romn , , S. p. 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 3 Wir danken Ihnen fr den Kauf dieses MOULINEX-Gertes. Welches Modell Sie auch gekauft haben, lesen Sie die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf. Beschreibung 1A B C D E F G H I J K L M N O P 1/2 Grillplatte (je nach Modell) 1/2 Crpes-Platte (je nach Modell) 1/2 Stein (je nach Modell) Platte fr 6 Crpes (je nach Modell) Grill und Crpes-Platte (je nach Modell) Grillplatte (je nach Modell) Stein (je nach Modell) Untersatz fr Platten oder Stein Rckhaltekerben fr die Platten- bzw. Steinunterlage (H) Heizrhre Platz der Pfnnchen whrend des Backens Anti-Haft-Schale mit Isoliergriff Pfnnchen-Ablage (je nach Modell) Untergestellt Verriegelungsclips der PfnnchenAblage (M) Ein-/Aus-Schalter mit Spannungskontrollleuchte oder Thermostat (je nach Modell) Heizrhre legen, dabei muss die polierte Seite nach oben zeigen (breite Seite). [. . . ] Podawa z ziemniakami lub ryem. Na 6 osb: 125 g mki gryczanej, 25 g mki pszennej, lyeczka soli, 400 ml wody, 1 jajko Wszystkie skladniki wymiesza tak, aby utworzyly gladkie ciasto (zalecamy skorzystanie z elektrycznego miksera, trzepaczki lub robota kuchennego, dziki czemu przygotowanie ciasta bdzie latwiejsze i nie bdzie w nim grudek). Smay okolo 1 1/2 minuty z kadej strony. CIASTO NALENIKOWE RUSZT MIESZANY Na 1 osob: 1 kotlet z jagniciny, 1 nerka jagnica, 1/2 plastra wtroby jagnicej, 1 kielbaska chipolata (pikantna kielbasa z dodatkiem przypraw i zil), 1 plaster wdzonego bekonu, 1 pomidor, 1/2 cebuli, olej, mielona kolendra i kmin rzymski, sl, pieprz Rozgrza urzdzenie, opiec miso i warzywa. Podawa z frytkami, chipsami lub salat. Na 6 osb: 1/2 l mleka, 3 jajka, 2 lyki oleju, 250 g mki, 2 lyki cukru i woda z kwiatu pomaraczowego (jeeli naleniki maj by slodkie) Wszystkie skladniki wymiesza tak, aby utworzyly gladkie ciasto (zalecamy skorzystanie z elektrycznego miksera, trzepaczki lub robota kuchennego, dziki czemu przygotowanie ciasta bdzie latwiejsze i nie bdzie w nim grudek). Smay okolo 1 1/2 minuty z kadej strony. 23 akujeme Vm za to, ze ste si kpili tento spotrebic znacky MOULINEX. Prectajte si starostlivo nvod poda prslusnho modelu a odlozte si ho. Popis 1A B C D E F G H I J K L M N O P Polovicn grilovacia plata (poda modelu) Polovicn palacinkov plata (poda modelu) Polovicn kame (poda modelu) Plata na ses palaciniek (poda modelu) Grilovacia a palacinkov plata (poda modelu) Grilovacia plata (poda modelu) Kame (poda modelu) Podpera taniera alebo kamea Drzky na podperu taniera alebo kamea (H) Vhrevn teleso Drzky na minipanvicky pri varen Neprinav minipanvicka s izolovanou rukovou Podlozka pod minipanvicku (poda modelu) Zklada Zabezpecovacie prvky na podlozke pod minipanvicku (M) Spnac svetla alebo termostat (poda modelu) Nikdy neklate kame na horce vhrevn teleso. Pouzvajte len tento kame, ktor je dodan so spotrebicom, alebo kame, ktor mzete kpi od autorizovanho predajcu. Nikdy neklate alobal, ci in predmety, pod kame, alebo medzi vhrevn teleso a odrazov plochu. Nikdy neklate spotrebic priamo na plochy, ktor sa daj poskodi (sklenen stl, obrus, lakovan nbytok. . . ). Napojenie do siete a prehriatie Odvite cel prvodov snru. Skontrolujte, ci je sie kompatibiln s napjanm a naptm, ktor s vyznacen na spodnej strane spotrebica. Model s upevnenou prvodovou snrou: pokia je prvodov snra poskoden, mus by nahraden vrobcom, servisnm strediskom, ci spsobilm elektrikrom, aby sa predislo vsetkm rizikm. Najskr pripojte prvodov snru do spotrebica (poda modelu) a az potom do sieovej zsuvky. pre palacinkov platu Montz Pred prvm pouzitm spotrebica: - Vyberte cel balenie, snmte nlepky a vyberte alsie prslusenstvo zo spotrebica. - Nasate podperu taniera, alebo kamea (H) do styroch drzok na podperu (I). - Poda modelu nasate podlozku pod 2 minipanvicku (M) do dvoch zabezpecovacch prvkov (O), ktor sa nachdzaj pod zkladou spotrebica (N). - Poda modelu nalejte trochu oleja na platne (A, B, D, E a F) a zotrite mkkou handrickou. Poda modelu: - Polozte varn kame (C alebo G) na vhrevn teleso lestenou stranou nahor. 24 Pri prvch desiatich pouzitiach dajte trochu kukuricnho oleja na kame po predhriat a zotrite mkkou handrickou. Vaka tomu sa jedlo nebude prlis lepi na kame (poda modelu). Grilovacia funkcia: Grilovacia plata je vhodn na varenie mensch kskov msa, ci doplnkov pre funkciu "Raclette" (ksky slaniny, huby, cibua, mal prky. . . ). Pouzvajte vhradne termoplastov, alebo dreven nstroje, aby ste neprinav pravu plochy neposkodili. Varenie (poda modelu) Po predhriat je spotrebic pripraven na pouzitie. Funkcia "raclette": Kazd osoba si d pltok raclettovho syru do svojej minipanvicky (L) predtm, nez ju vloz do spotrebica. Podlozka pod minipanvicky (M - poda modelu) umozuje ukladanie przdnych minipanviciek (L) pocas jedla. Nikdy nedvajte przdnu minipanvicku na tepl spotrebic. Palacinkov funkcia: Nastavte termostat (poda modelu) do polohy 6. Nedotkajte sa horcich plch spotrebica. Po pouzit - Modely so spnacom: Stlacte spnac (P): kontrolka zhasne. - Modely s termostatom: Nastavte termostat (P) do polohy "mini". [. . . ] Amestecai bine i apoi adugai ulei, puin cte puin, ca i cum ai face maioneza. Amestecai cu sucul de lmie, smntn proaspt, parpika, sucul de roii i harissa. Decorai cu lmie sau condimente i servii cu sos Mauresque. 43 , , , MOULINEX. ~ , ӯ ^ , , , fl . , ~, , , fl . 1A B - , ~ (, B, D, E F) , , , fl , , , fl , , , ~ , , , fl , , ~ ^. [. . . ]