User manual MOULINEX FINAL OCEANLYS AQUAVISIONMX

[. . . ] Notice "Ocealys 0827080" 17/12/02 15:27 Page 1 Notice "Ocealys 0827080" 17/12/02 15:27 Page 2 F E D C B G H I ma x J K L A 1 2 3 m ax 4 5 6 Notice "Ocealys 0827080" 17/12/02 15:27 Page 3 7 8 9 10 11 12 13 14 8 min Aqua stop AUTO OFF 30 sec Notice "Ocealys 0827080" 17/12/02 15:27 Page 4 Français English p. 8 4 Notice "Ocealys 0827080" 17/12/02 15:27 Page 5 Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le. Découvrez votre fer à repasser A. Double spray Orifice de remplissage du réservoir Bouton de réglage vapeur (avec position auto-nettoyage : «Self-Clean») Touche Spray Touche Super Pressing Poignée confort (selon modèle) Cordon d'alimentation Voyant de Thermostat et de l'auto-stop (selon modèle) Cassette anti-calcaire intégrée (selon modèle) Commande du Thermostat Repère maxi du réservoir Semelle Attention !Retirez le protecteur de semelle avant de faire chauffer le fer (selon modèle) Attention ! [. . . ] - Tournez le bouton de réglage de la vapeur (C) sur la position auto-nettoyage («Self-Clean») - Restez au-dessus de l'évier pendant 15 secondes. Le mélange eau/vapeur entraînera les résidus de calcaire contenus dans la semelle. - Replacez le bouton de réglage de la vapeur (C) sur la position sec - Avec des mouvements lents et accentués, inclinez le fer de gauche à droite afin de bien rincer la semelle et d'évacuer l'eau restante. - Videz le réservoir - Rebranchez le fer afin de sécher la semelle, effectuez cette opération au dessus d'un chiffon (attention aux projections d'eau et de vapeur). - Après cette opération, débranchez à nouveau le fer et laissez-le refroidir avant de nettoyer la semelle. - Nettoyez la semelle (fer froid) sur un tissu de coton épais, propre et humide avant de ranger le fer ou avant de le réutiliser. Notre conseil : · L'auto-nettoyage permet de retarder l'entartrage de votre fer. · NETTOYEZ LA SEMELLE - Ne pas gratter ni racler la semelle et ne pas utiliser des objets forts ou abrasifs pour nettoyer la semelle. - Nettoyez-la (fer froid) sur un tissu de coton épais, propre et humide avant de ranger votre fer. 6 Notice "Ocealys 0827080" 17/12/02 15:27 Page 7 5. Ranger votre fer - Débranchez-le et attendez que la semelle se refroidisse. - Videz le réservoir et placez la commande de repassage sur SEC. - Rangez le fer sur son talon. Problèmes et causes possibles Votre fer produit peu ou pas de vapeur · Le réservoir est vide. Solutions · Remplissez-le avec de l'eau du robinet. Un problème avec votre fer Problèmes et causes possibles Solutions · Votre fer est entartré. L'eau coule par les trous de la semelle · La température choisie ne · Placez le thermostat sur permet pas de faire de la la zone colorée (de ·· à vapeur. · Vous utilisez la vapeur alors que le fer n'est pas assez chaud. · Attendez que le voyant s'éteigne. · Votre fer a été utilisé trop longtemps à sec. La semelle est rayée ou abîmée · Vous avez posé votre fer à plat · Posez toujours votre fer sur sur un repose-fer métallique. Pour tout autre problème, adressez-vous à un centre service agréé pour faire vérifier votre fer. · Attendez quelques secondes entre chaque utilisation. · Réduisez le débit. · Vous avez rangé le fer à · Consultez le chapitre plat, sans le vider et sans pla- «Ranger votre fer». Des coulures brunes sortent de la semelle et tâchent le linge · Vous utilisez des produits · N'ajoutez aucun produit détartrant à l'eau du réservoir. · Vous utilisez de l'eau déminéralisée pure. · Faites fonctionner l'autonettoyage et utilisez l'eau du robinet. · Nettoyez la semelle avec une éponge non métallique. · Vous utilisez une températu- · Nettoyez la semelle comme re trop élevée. [. . . ] · USING THE SELF-CLEANING FUNCTION In order to extend the life of your iron, use the SelfCleaning function once per month (do not use descaling agents). - The iron must be cold - Set the steam control button (C) to the dry position. - Fill the tank up to the maximum level and set the thermostat control dial (9) to MAX - Plug in the iron As soon as the temperature control indicator light goes out, unplug the iron and hold it over the sink. - Turn the steam control button (C) to position "Self-Clean" - Hold the iron over the sink for 15 seconds. 9 Notice "Ocealys 0827080" 17/12/02 15:27 Page 10 The mixture of water / steam will take with it any residues of scale contained in the soleplate. [. . . ]