User manual MOULINEX CHRONO

[. . . ] NOT CHRONO 016837 3/10/05 8:47 Page 1 2 3 1 4 GM5100 5 15 GM5150 14 6 13 7 8 12 9 10 11 NOT CHRONO 016837 3/10/05 8:47 Page 2 CLAC CLAC A B C D E F G H NOT CHRONO 016837 3/10/05 8:47 Page 31 10. UN PROBLEMA CON SU GENERADOR? PROBLEMAS El agua pasa por los orificios de la suela. El termostato est desajustado: la temperatura est siempre demasiado baja. Espere a que el indicador luminoso de la plancha est apagado antes de accionar el mando vapor. [. . . ] Plaats het transporthandvat (14) tegenover de generator (netsnoeroprolsysteem links en stoomsnoerklem rechts). Klik het transporthandvat (14) in de daartoe voorziene inkepingen op de standaard van de generator. Eens het transporthandvat (14) gemonteerd is, is het niet meer demonteerbaar. Plaats het transporthandvat (14) aan de achterkant van de standaard voordat u met strijken begint (Fig. Neem na het strijken of als het apparaat wordt verplaatst het transporthandvat vast (14), plaats het verticaal boven het strijkijzer, trek het omhoog en blokkeer het in de inkepingen (Fig. In die positie kan u het strijkijzer veilig verplaatsten en riskeert u niet dat het valt. Plaats de stoomgenerator op een hittebestendige, stabiele en horizontale ondergrond. Als het water echter heel hard is, mengt u het voor de helft met gedemineraliseerd of gedistilleerd water, dat in de handel verkrijgbaar is. Gebruik geen water uit droogmachines, geparfumeerd water, water van koelkasten, water van airconditioners, regenwater. Zij bevatten namelijk organisch afval of minerale elementen die zich concentreren onder invloed van warmte en veroorzaken waterdruppels, bruine vlekken, lekkage of een vroegtijdige veroudering van uw strijkijzer. 5- STRIJKEN MET STOOM 1. Stel de temperatuurregelaar van het strijkijzer in op het type stof dat u gaat strijken (Figuur E). De stoomtank en het strijkijzer zijn klaar voor gebruik als zowel het controlelampje "strijkijzer" (1) als het lampje "stoomtank gereed" (9) niet meer branden. Het is normaal dat het stoomsnoer warm wordt tijdens het strijken met stoom. Controleer altijd eerst het strijkvoorschrift in uw kleding. Instelling temperatuur en stoomdruck (afhankelijk van model) volgens het te strijken soort textiel: Textielsoort Instelling van Instelling van het temperatuurrregelaar het stoomdruck LINNEN KAOTEN WOL ZIJDE VISCOSE SYNTHETISCHE STOFFEN Polyester, Acetaat, Acryl, Polyamide Om stoom te verkrijgen, houdt u de stoomknop op de handgreep van het strijkijzer ingedrukt (2). Wij adviseren u te beginnen met textiel dat op een lage temperatuur dient te worden gestreken : synthetische weefsels (). Gebruik de stoomknop (2) op de handgreep van het strijkijzer met mate bij het strijken van kwetsbare stoffen (), om waterdruppels te voorkomen. Een flinke hoeveelheid strijkgoed wegwerken kan voor een flinke vochtbelasting van de binnenhuislucht zorgen. Wij adviseren u dan ook voldoende te ventileren tijdens het strijken. 4- STOOMGENERATOR AANZETTEN 1. Het lampje "stoomtank gereed" (9) brandt en de stoomtank (7) warmt op. Als het lampje uitgaat (na 8 min) is de stoom klaar. 17 NOT CHRONO 016837 3/10/05 8:47 Page 18 Ons advies : - Tijdens het eerste gebruik of wanneer u het strijkijzer een paar minuten niet heeft gebruikt, houdt u het strijkijzer weg van de strijkplank en drukt u enkele malen op de stoomknop (2). Instellen van de thermostaatknop van het strijkijzer (3) : - Begin met de stoffen die op een lage temperatuur worden gestreken () en strijk daarna de stoffen die een hogere temperatuur verdragen (, of max). - Bij het strijken van een stof van gemengde vezels, stelt u de temperatuur in op de teerste stof. [. . . ] El indicador luminoso del vapor (9) se encender y el caldern (7) se calentar. Cuando el indicador luminoso (9) se apague (despus de 8 minutos aproximadamente), el vapor estar listo. Durante el planchado, el indicador luminoso situado en la plancha (1) y el indicador luminoso de vapor (9) se encendern y se apagarn segn las necesidades de calor. ATENCIN!: Durante la primera utilizacin, puede salir humo y un olor que no son nocivos. [. . . ]