User manual MOULINEX AQUA PLUS

[. . . ] 1 5 6 2 3 7 4 8 Français Deutsch Español Italiano English Dansk Norsk Svenska p. 26 4 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour le repassage du linge. Description 1. Commande Super Pressing Commande vapeur Thermostat de réglage de température de la semelle Voyant du fer Orifice de remplissage du réservoir Cassette anti-calcaire Cordon fer / boîtier Cordon électrique du boîtier Réservoir Plaque repose-fer - Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. - Le câble d'alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur angle vif. [. . . ] Il codice di riferimento della cassetta anticalcare è: A17A04 15 Super-pressing Per ottenere puntualmente una maggiore fuoriuscita di vapore, premere il tasto Super Pressing ripetutamente. 7 N. B. : E' necessario stirare a vapore prima di utilizzare il tasto super-pressing (al fine di riempire il circuito d'acqua). Avete un problema? Un problema?Termostato non correttamente regolato: la temperatura è sempre troppo bassa. Utilizzo del tasto vapore allorché il ferro non è sufficientemente caldo. Attendere che la spia del ferro si spenga prima di utilizzare il tasto vapore. Non utilizzare questo tipo di prodotto : danneggia l'apparecchio. Spruzzare l'amido sul lato opposto a quello da stirare. Stiratura verticale 1. Regolare il termostato sulla posizione max (···). Appendere il capo a una gruccia e tendere leggermente il tessuto con la mano. Poiché il vapore prodotto è molto caldo, non effettuare mai questa operazione su una persona, ma sempre e comunque su una gruccia. Con il ferro in posizione verticale ed inclinato, premere il tasto vapore ad intervalli effettuando movimenti dall'alto verso il basso. 8 Per ottenere una maggiore fuoriuscita di vapore, premete puntualmente il tasto Super Pressing. Per tessuti diversi da lino e cotone, mantenere il ferro a qualche centimetro per non bruciare il tessuto. . Colate scure fuoriescono dai fori della piastra e macchiano il bucato. . La piastra del ferro è sporca (oppure di colore scuro): può macchiare il bucato . Il bucato non è sufficientemente sciacquato oppure avete utilizzato amido. Il serbatoio è appena stato riempito oppure la cassetta anticalcare è stata sostituita oppure inizio di utilizzo. Il ferro è stato appoggiato su un poggiaferro metallico. Manutenzione del ferro Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione, assicurarsi che la spina dell'apparecchio non sia collegata alla presa di corrente e la piastra si sia raffreddata. L'amido deve essere spruzzato sul lato opposto a quello da stirare; se usata frequentemente la piastra deve essere pulita spesso. Attenzione: · Non utilizzare alcun prodotto per pulire la piastra del ferro. - Basamento: pulire saltuariamente le parti plastiche dell'apparecchio con un panno delicato leggermente umido. Non è necessario svuotare l'acqua del serbatoio alla fine della stiratura. [. . . ] 2. Häng upp plagget på en galge och sträck ut tyget lätt med ena handen. Ångan är mycket het, vertikalstryk aldrig ett plagg på en person utan alltid på en gage. Håll järnet vertikalt och luta det framåt, tryck på ångknappen i flera omgångar medan järnet förs uppifrån och ner. 8 För att öka ångflödet, tryck punktvis på knappen Super Pressing. [. . . ]