User manual MOULINEX ALL KETTLES

[. . . ] MINI 3 4 5 stop 6 stop stop 32 33 Français English Deutsch Nederlands Español Português Italiano Dansk Norsk Svenska Suomi Türkçe p. 29 3 Français Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour chauffer de l'eau. Conseils de sécurité - N'utilisez votre bouilloire que pour faire chauffer de l'eau potable. - Placer la bouilloire et son cordon bien à l'arrière du plan de travail. - Eloignez la bouilloire et le câble d'alimentation de toute source de chaleur, de toute surface mouillée ou glissante, d'angles vifs. [. . . ] - Non riempite oltre il livello massimo, ne' sotto il livello minimo. Non riempite troppo il bollitore, in modo da evitare fuoriuscite di acqua bollente. - Assicuratevi che l'impianto elettrico sia conforme alle norme vigenti e sia compatibile con la potenza e la tensione indicate sul modello. - Collegate il bollitore esclusivamente ad una presa di terra incorporata. Eventuali errori di collegamento annullano la validità della garanzia. - Il bollitore deve essere utilizzato solo con coperchio bloccato e con lo zoccolo relativo in dotazione (in caso di bollitori con zoccolo). - Non immergete l'apparecchio, lo zoccolo, il cavo di alimentazione o la presa nell'acqua o in altri liquidi. - Per rimuovere il filtro antitartaro, togliete il bollitore dallo zoccolo e lasciate raffreddare l'apparecchio. Non rimuovete mai il filtro quando l'apparecchio è riempito di acqua calda. - La garanzia non copre eventuali bollitori guasti o che funzionano male per una mancanza di disincrostazione. - In caso di guasto del cavo di alimentazione o della presa, non utilizzate il bollitore. Per evitare eventuali pericoli, è assolutamente necessario sostituire questi elementi presso un centro di assistenza Moulinex. - Non utilizzate l'apparecchio se non funziona adeguatamente e se risulta danneggiato. Non smontate in nessun caso il bollitore. Prevenção de acidentes domésticos - Desligue o aparelho logo que deixe de o utilizar e sempre que proceder à sua limpeza. - Tome cuidado sempre que se deslocar com a chaleira no caso de esta conter água. - Incline e verta lentamente a água quente de modo a evitar todo e qualquer risco de queimadura. - Afaste as mãos do bico de saída do líquido quando a água começar a ferver e evite qualquer tipo de contacto com as superfícies quentes do aparelho. 16 - Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro di assistenza Moulinex. - La garanzia copre unicamente i difetti di fabbricazione e l'utilizzo domestico. La garanzia non copre eventuali rotture o deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle istruzioni d'uso. L'utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini o di persone con handicap deve essere fatto sotto sorveglianza. - Non utilizzate il bollitore con le mani bagnate e a piedi nudi. - Staccate la presa di corrente o togliete il bollitore dallo zoccolo. Per pulire il filtro (in base al modello): Pulite regolarmente il filtro. [. . . ] Bu cihazin çocuklar veya engelli kiiler tarafindan kullanimi gözetim altinda yapilmalidir. - Elleriniz islakken veya ayaklariniz çiplakken su isiticisini kullanmayiniz. Kullanim - lk kullanimdan önce, su isiticisinin içini çalkalayiniz ve 1 veya 2 kaynatma gerçekletiriniz. - Su isiticinizi veya kaideyi sabit bir yüzey üzerine koyunuz. - Su isiticisi prize takili deilken veya kaidesinden çikarilmi iken, boaltma azindan veya açik kapaktan, asgari ve azami iaretleri arasinda doldurunuz. [. . . ]