User manual MOULINEX ACF1A69

[. . . ] sel auto h OI min B A A B C C D D F sel auto h OI min E E G O K L sel. auto h M N OI min H 1 J I 2 3 5g 4a 2 7g 4b sel auto h OI min 1 5 MAX 15 10 12 8 9 6 6 4 6 7 J 1 2 I DUO 2 8 9 10 2 2 1 1 4 Franais English Deutsch Nederlands Espaol Portugus Italiano Dansk Norsk Svenska Suomi p. 28 30 5 Description Rservoir avec niveau d'eau Couvercle de rservoir Porte-filtre amovible Verseuse Plaque chauffante Interrupteur avec repre de mise sous tension Modles avec slecteur d'arme G Slecteur d'arme 2 positions Modles Duo H Slecteur de fonction verseuse ou Duo I Rcolte-gouttes J Support de tasses Modles Programmables . TABLEAU DE COMMANDES K Voyant lumineux Touches avec double fonction : L . [. . . ] Observacin: Al hacer el ajuste del reloj o de la hora programada, si en un periodo de 30 segundos no se pulsa ninguna de las teclas "sel. ", "h" o "min", la cafetera vuelve automticamente al modo de "reloj". - No sumerja nunca el aparato en agua ni lo ponga bajo el agua corriente. - La jarra (D) y la bandeja Duo (I y J) se pueden lavar en el lavavajillas. 9 - Para eliminar el caf molido utilizado, extraiga el portafiltro de la cafetera. 10 - El portafiltro y el soporte de filtro se pueden desmontar para lavarlos a fondo a mano o en el lavavajillas. Accesorios . Jarra de recambio: A15B0G (amarilla), A15B0H (azul), (modelos BCD2, BCD3) Mantenimiento . Descalcificacin (cada 40 utilizaciones) Para eliminar la cal de su aparato, puede utilizar: . o bien una bolsita de producto anti-cal diluida en 2 grandes tazas de agua, . - Vierta la preparacin en el depsito y ponga la cafetera en funcionamiento (sin caf molido). - Deje actuar la solucin anti-cal que quede en la cafetera durante 1 hora. - Vuelva a poner la cafetera en funcionamiento hasta que termine de fluir la preparacin. - Antes de volver a utilizarla, hacerla funcionar 2 o 3 veces con agua limpia, sin consumirla (depsito lleno). La garanta no cubre las cafeteras daadas por poca o falta de desincrustacin. Limpieza - Desenchufe la cafetera. 18 Descrio A Depsito com nvel de gua B Tampa do depsito C Porta-filtro amovvel D Jarro E Placa aquecedora F Interruptor de funcionamento Modelos com selector de aroma G Selector de aroma 2 posies Modelos Duo H Selector de funo jarro ou Duo I Anti-pingo J Suporte das chvenas Modelos com programador Conselhos prticos - Encha o depsito apenas com gua fria. - No se esquea de colocar a tampa sobre o jarro de modo a assegurar o funcionamento da funo anti pingo. - Antes da primeira utilizao, passe o aparelho por gua fazendo-o funcionar sem caf. - Certifique-se de que no ficou caf quente no porta-filtro antes de o retirar. - Pode ajustar o comprimento do cabo elctrico puxando-o ou empurando-o para o interior do aparelho. . PAINEL DE COMANDOS K Luz piloto Teclas com dupla funo L Tecla de regulao do relgio "sel. " (seleco) Tecla de regulao da hora funcionamento automtico "sel. " (seleco) M . Tecla de regulao dos minutos "min" O Mostrador Funcionamento . UTILIZAO COM O JARRO Pode preparar 15 chvenas pequenas ou 10 chvenas grandes de caf e manter o caf quente sobre a placa aquecedora. 2 - Desloque para fora o porta-filtro (C) e deite 3 o caf num filtro n4 previamente colocado no suporte do porta-filtro. 4a - No modelo Selector de Aroma, escolha por ou meio do selector (G) um caf normal . [. . . ] Merkint Duo 30 Turvallisen kytn ohjeita - Pid laite poissa lasten ulottuvilta. - Tarkista, ett laitteen arvokilpeen on merkitty sama jnnite kuin on sijoitustaloudessa. Liitosjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu asentaja, tyss tarvitaan erikoistykaluja. - Mikli laite vaurioituu, vain valtuutettu huolto saa korjata laitetta. [. . . ]