Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Grounding or Polarization -- Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated.
2.
AC POLARIZED PLUG
13. Power-Cord Protection -- Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. Cleaning -- The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Power Lines -- An outdoor antenna should be located away from power lines. [. . . ] Use this output when you add another power amplifier, etc.
w Power indicator
When the POWER ON mode, the indicator lights blue.
e STANDBY LED
When the unit makes STANDBY mode, the indicator lights red. In order to perform the bi-amp connection, however, the speaker systems must support this type of connection. Please check by reading the instruction manual accompanying your speaker systems or ask the manufacturer of your speaker systems whether they support the bi-amp connection. WORNING Using the bi-amp connections with speaker systems which do not support bi-amp connections will active the protection circuits, no sound, or the amplifiers may be damaged. It is recommended you select power amplifier models with the same degree of amplification and with tone colors having the same tendency for the two power amplifiers used in the bi-amp connection shown in the figure above. The bi-amp connection can be performed by combining the power amplifiers with the preamplifier which you already have. For details, refer to the example of the bi-amp connection on page 11.
10
BI-AMP CONNECTION
Example of bi-amp connections using an already purchased preamplifier and two SM6100SA in combination (Only the connections between the speakers and amplifiers are shown in the figure. ) When using an already purchased preamplifier with two sets of PRE OUTPUT jacks, the bi-amp connections can be provided as shown in the figure below. The speaker systems will then be driven more powerfully by the two SM6100SA. The example shows the speaker terminals that support bi-amp connections. "HF" (= high frequency) in the figure denotes the input jacks of the tweeter; "LF" (= low frequency) denotes the input jacks of the woofer. Be absolutely sure to remove the shorting bars in the speaker terminals. Otherwise, the amplifiers may be damaged.
PRE OUTPUT 2 1
L R L R
Pre amplifier
AC IN A
DIRECT INPUT LEVEL VARIABLE THRU INPUT OUTPUT
A MODEL NO. SM6100 / U1B
120V AC 60HZ 1. 8A
R L R R
MIN MAX MIN MAX
L
MADE IN JAPAN SPEAKERS IMPEDANCE
L L R SPEAKER SYSTEMS SERIAL NO. B B
SYSTEM A AND B : MINIMUM 8 OHMS (BI - WIRE) WIRE) SYSTEM A OR B : MINIMUM 4 OHMS
AC OUTLET
Set to DIRECT INPUT
IN
WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
OUT REMOTE CONTROL UNSWITCHED 100W 0. 8A MAX 120V 60HZ 60HZ
Rear panel of SM6100SA
Terminals of the Speaker system
R L
HF
HF
LF
LF
Shorting bar
Shorting bar
Shorting bar
Shorting bar
AC IN A
DIRECT INPUT LEVEL VARIABLE THRU INPUT OUTPUT
A MODEL NO. SM6100 / U1B
120V AC 60HZ 1. 8A
R L R R
MIN MAX MIN MAX
L
MADE IN JAPAN SPEAKERS IMPEDANCE
L L R SPEAKER SYSTEMS SERIAL NO. B B
SYSTEM A AND B : MINIMUM 8 OHMS (BI - WIRE) WIRE) SYSTEM A OR B : MINIMUM 4 OHMS
AC OUTLET
Set to DIRECT INPUT
IN
WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
OUT REMOTE CONTROL UNSWITCHED 100W 0. 8A MAX 120V 60HZ 60HZ
Rear panel of SM6100SA
For the best sound quality, we recommend that the LEVEL controls be set to the MIN position at the DIRECT INPUT mode.
11
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
In case of trouble with the unit, first check the following before calling for service. What seems to be a serious malfunction is often due to a simple operation mistake. If the trouble still persists after checking, please consult your dealer or nearest MARANTZ service agent. Turn power of the set off and change the connections of the left and right speaker systems. If sound is still not output from the same speaker system, check its connection cord or the speaker system itself. Check that the connection cords with RCA pin plugs are connected properly.
TECHNICAL SPECIFICATIONS (DIN)
Rated power output (20Hz to 20 kHz, 2ch simultaneous drive) 50 W x 2 (8 load) 60 W x 2 (6 load) 70 W x 2 (4 load) Total harmonic distortion (20Hz to 20 kHz, 2ch drive, 8 load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz to 80 kHz, +0 / 1 dB Damping factor (8 load, 20Hz to 10 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Box 49, Doha, Qatar 180 Rue du Marechal Leclerc, 97400 Saint Denis, Ile de la Reunion 5, Zagazului Str. Bl. 1G, apt. 18, sector 1, Bucharest, Romania 7/2, Montazhnaya Street, 107497 Moscow, Russia P. O. Box 2154, Alkhobar 31952, Saudi Arabia Wo Kee Hong Centre, 29 Leng Kee Road, Singapore 159099, Singapore Nam. SNP 10, 96001 Zvolem, Slovakia Smartinska 152, HALA V/3, 61000 Ljubljana, Slovenia P. O. [. . . ]