User manual KOMPERNASS POWERFIX KH 3267 STAIR CLIMBING TRUCK

[. . . ] · Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Warning against damage to the appliance! · NEVER subject the appliance to rain. · Do not place any open sources of fire, like candles, on the device. · Do NOT use the appliance to determine the alternating voltage in exposed or non-insulated power cables. The following conditions can contribute to inexact results: - very thick walls - weak battery - deeply laid power cables or pipework - shielded cables - thick walls with thin pipes or power cables - walls panelled with metal sheets - very moist conditions 2 · This appliance cannot detect/locate cables in electrical circuits, - which are isolated from the mains supply. [. . . ] Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen. Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen. Paristojen/akkujen hävittäminen Paristoja/akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laki velvoittaa jokaista kuluttajaa toimittamaan paristot ja akut asianmukaisiin keräyspisteisiin tai kauppaan. Näin varmistetaan, että paristot/akut hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla. · Den här apparaten kan inte användas för att lokalisera plaströr, bara rör av metall. · Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att ultraljudsändaren/ mottagaren manipulerats eller för att säkerhetsanvisningarna inte följts. Handskas med batterier · Läckande batterier kan skada apparaten. Ta ut batterierna om du inte ska använda apparaten under en längre tid. · Om batterierna läcker ska du ta på skyddshandskar och rengöra facket med en torr trasa. Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast uppsöka en läkare. Tekniska specifikationer Metall- och strömdetektion Lokalisering av: elledningar, metall Spänningsförsörjning: 9V blockbatteri (ingår ej) Maximalt sökdjup för metallrör: 40 mm Maximalt sökdjup för kopparrör: 20 mm Maximalt sökdjup för växelströmsledningar: 80 mm Beskrivning 1 Röd kontrollampa 2 Mäthuvud 3 Funktionsväljare (METAL/VOLTAGE) 4 Knapp PUSH 5 Batterifack 19 Leveransens omfattning · Multifunktionsdetektor · Bruksanvisning Uppackning Ta upp apparaten ur förpackningen. Ta bort alla transportskydd och allt förpackningsmaterial. Lägga i batteri 1. Det må ikke bruges i erhvervsmæssig sammenhæng. Sikkerhedsanvisninger Fare for personskade! · Benyt ikke apparatet på steder, hvor der er fare for brand eller eksplosion, f. eks. · Denne detektor må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan detektoren anvendes. · Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med detektoren. Advarsel mod skader på apparatet! Udsæt ikke apparatet for regn. Anvend ikke apparatet til at registrere vekselspænding i fritliggende eller ikke-isolerede ledninger. Følgende forhold kan føre til upræcise resultater: - meget tykke vægge - svage batterier - dybtliggende ledninger eller rør - afskærmede kabler - tykke vægge med tynde rør eller ledninger - metalbeklædte vægge - meget fugtige omgivelser · · · · 26 · Med dette apparat kan der ikke spores ledninger i strømkredse - som er isoleret fra netspændingsforsyningen. · Med dette apparat kan du ikke finde rør af plast o. l. , kun rør af metal. · Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes manipulation af ultralydssenderen/ -modtageren, og som skyldes, at sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes. Anvendelse af batterier · Batterier, som løber ud, kan beskadige detektoren. Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge detektoren i længere tid. · Hvis batterierne har været utætte, skal du tage beskyttelseshandsker på og rengøre batterirummet med en tør klud. Hvis et batteri sluges, skal der straks søges læge. Tekniske data Metal- og strømdetektion Sporing af: Strømledninger, metal Spændingsforsyning: 9 V blokbatteri (indgår ikke i leverancen) Maksimal detektordybde for metalrør: 40 mm Maksimal detektordybde for kobberrør: 20 mm Maksimal dybde for vekselstrømsledninger: 80 mm Beskrivelse af apparatet 1 Rød LED 2 Målehoved 3 Funktionskontakt (METAL/VOLTAGE) 4 Taste PUSH 5 Batterirum Medfølger ved køb · Multifunktionsdetektor · Betjeningsvejledning 27 Udpakning Tag multifunktionsdetektoren ud af emballagen. Fjern alle transportsikringer og emballagematerialer. Indsætning af batteri 1. [. . . ] · Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. · Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Technische Daten Metall- und Stromdetektion Aufspüren von: Stromleitungen, Metall Spannungsversorgung: 9V Blockbatterie (im Lieferumfang nicht enthalten) Maximale Detektortiefe für Metallrohre: 40 mm Maximale Detektortiefe für Kupferrohre: 20 mm Maximale Tiefe für Wechselstromleitungen: 80 mm Gerätebeschreibung 1 Rote LED 2 Messkopf 3 Funktionsschalter (METAL/VOLTAGE) 4 Taste PUSH 5 Batteriefach 43 Lieferumfang · Multifunktionsdetektor · Bedienungsanleitung Auspacken Entnehmen Sie den Multifunktionsdetektor aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien. Batterie einlegen 1. [. . . ]