User manual HITACHI POWER TOOLS D10DF ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar en lesiones serias o en la muerte!Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda este manual antes de utilizar la herramienta eléctrica. [. . . ] NE JAMAIS placer ses mains ou d'autres parties de son corps près des accessoires fixés sur la lustreuse pendant l'opération. NE JAMAIS utiliser un accessoire cassé, déformé ou usé. NE JAMAIS utiliser la lustreuse dans des endroits où les étincelles générées par la lustreuse peuvent causer une explosion. Par exemple, en présence de matériaux inflammables ou de gaz. NE JAMAIS appuyer sur le levier de verrouillage pendant que le moteur est en train de tourner. TOUJOURS porter des lunettes des protections conformes aux exigences des dernières révisions du standard ANSI Z87. 1. TOUJOURS porter un masque ou un respirateur pour se protéger de la poussière et des particules dangereuses générées pendant l'opération de meulage. TOUJOURS tenir fermement la poignée principale et la poignée latérale lors de l'utilisation de la lustreuse. TOUJOURS suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi lors du remplacement des accessoires. NE JAMAIS poser l'outil sur le sol et s'en éloigner pendant qu'il fonctionne. NE JAMAIS monter de meule à dépression centrale sur l'outil et ne pas tenter de l'utiliser comme meuleuse d'angle. Il n'y a aucun gaz, liquide ou objet inflammable sur le site de travail. Le meulage de fines feuilles de métal peut causer un son très retentissant. Dans ce cas, placer un matelas de caoutchouc sous la pièce à usiner. Prendre les mesures de prévention appropriées pour éviter les effets nuisibles causés sur l'environnement par les bruits électriques. Eloigner de la pièce tous les enfants et le personnel non autorisé. 22 Français 6. Vérifier l'installation de la disque de ponçage. Vérifier que le disque de ponçage est monté dans les conditions spécifiées et qu'il est solidement fixé. Pour les détails, voir la section "Assemblage et désassemblage du disque de ponçage". 7. Mise en place de la poignée latérale. Visser la poignée latérale dans le logement. 8. Vérifier la broche de verrouillage. S'assurer que la broche de verrouillage n'est pas engagée appuyant dessus deux ou trois fois avant de mettre la lustreuse en marche. Maintenir la lustreuse fermement par la poignée du corps et sa poignée secondaire (Fig. 1). La lustreuse produit une contre-force qui doit être maîtrisée en la maintenant fermement. 2. [. . . ] Inspección de los tornillos de montaje Inspeccione regularmente todos los tornillos de montaje y asegúrese de que estén apretados adecuadamente. Si hay algún tornillo flojo, apriételo inmediatamente. ADVERTENCIA: La utilización de esta lijadora de disco con tornillos flojos es extremadamente peligroso. 2. no estén dañados. Además, confirme que no exista ninguna anormalidad al activar el interruptor. 4) desgaste El motor utiliza escobillas de carbón, que son piezas fungibles. [. . . ]