User manual GRACO JUNIOR BABY

[. . . ] For further advice contact your local law enforcement officers or your vehicle supplier. Luxembourg RUBBERMAID LUXEMBOURG Sarl ZONE INDUSTRIELLE HANEBOESCH L-4562 NIEDERCORN Luxembourg RUBBERMAID LUXEMBOURG Sarl ZONE INDUSTRIELLE HANEBOESCH L-4562 NIEDERCORN Luxembourg RUBBERMAID LUXEMBOURG Sarl ZONE INDUSTRIELLE HANEBOESCH L-4562 NIEDERCORN 6 7 Autobaby II Manual EU 27/4/05 11:05 am Page 8 GB Safety Requirements European Safety Standards specify the construction and performance of your car seat as well as its components, requirements for fitting and use, instructions and markings. An approval number is attached to the rear of the seat and must not be removed. 03 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit all car seats. [. . . ] 30 31 Autobaby II Manual EU 27/4/05 11:05 am Page 32 GB Attaching the car seat to the base (on certain models) NOTE: A base for your seat (which stays buckled in the car, so you can avoid fastening the vehicle belt each time you go out) is sold separately through certain retailers. 3 Para prender o assento na 3 position front of seat in base then push down on the back until it locks into place. 4 Pull up on car seat to be sure it is securely latched into base. Dverrouillage l'arrire du 4 Zum Entfernen drcken Sie Always place handle in the sige auto pour librer le den Hebel an der Rckseite down position when removing systme d'ancrage. 32 33 Autobaby II Manual EU 27/4/05 11:05 am Page 34 GB Fitting the harness Before using the car seat, check that the harness is properly adjusted for your baby?s size. Make sure that baby is sitting with back and bottom flat against the seat as shown. Straps must go into the harness slots nearest to your baby?s shoulders but not above the shoulder line. 8 8 Incorrect 9 DO NOT use upper harness 8 Incorrect 8 Falsch slots with a small infant. The harness may not securely VERWENDEN SIE die oberen N?UTILISEZ pas les fentes hold a small baby in a crash. The harness adjustment button at the front of the seat and 9 Schritt 4. Pull on the harness to Zum Wechseln der Pour rgler le harnais, enlevez slacken it. Make sure the load leg is secure by pressing down on the front of the base. If this occurs and the vehicle seat is adjustable, move it forward so that the foot is on the vehicle floor. Buckle the vehicle belt, press down on base with your knee and pull vehicle belt tight to secure base. DO NOT allow vehicle belt straps or car seat straps to become twisted. 25 25 25 25 25 Passo 25 25 26 26 27 Incorrect Correct If in doubt, contact either the car seat manufacturer or the retailer. Clip shoulder belt into the shoulder belt clip to prevent vehicle belt from loosening. Proper use of the level indicator requires that your vehicle be parked on level ground during installation of the car seat. 33 33 60 61 Autobaby II Manual EU 27/4/05 11:05 am Page 62 34 34 GB Look straight on at the level indicator to check it. If the level indicator shows only blue, then the safety seat is properly leveled. If the safety seat is too upright or too reclined showing any orange in the level indicator, shift the car seat until level indicator shows only blue. Push the now mated shoulder buckle parts into the buckle housing until you hear it click home. [. . . ] sEMPRE bene le cinture del seggiolino auto/porta neonato al bambino , a prescindere dai modo in cui viene usato. 72 73 Autobaby II Manual EU 27/4/05 11:05 am Page 74 GB Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR CAR SEAT AND BASE for worn parts, torn material or stitching. Car seat metal and plastic parts may be cleaned by wiping with a mild soap and water solution. If the buckle becomes bent or the shoulder straps are frayed, they must be replaced. [. . . ]