User manual GN NETCOM GN 8120 USB

[. . . ] User guide Bedienungsanleitung Guide d'utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Istruzioni d'uso Gebruikersshandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje UK D F ES P I NL DK SE FIN 2 12 23 33 43 54 64 74 84 94 54-0121 D Rev. B 1 English - GN 8120 USB - User Guide Thank you for purchasing the GN 8120 USB. This user guide provides you with information and instructions on using your GN 8120 USB, and contains the following sections: Contents 1. Installing software: for Windows Me and Windows 98 SE operating systems only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Faça duplo clique em Sons e Dispositivos de Áudio (Windows XP) ou em Sons e Multimédia (Windows Me e 2000) ou em Multimédia (Windows 98) para apresentar a caixa de diálogo Propriedades (11). Em Reprodução de Áudio, seleccione Dispositivo de Áudio USB como dispositivo preferencial. Por que motivo não consigo ouvir os meus ficheiros RealAudio com o GN 8120 USB?Os dispositivos de áudio USB nem sempre funcionam com leitores de RealAudio devido ao modo como o software do leitor foi concebido. Pode ouvir diversos tipos de ficheiros de áudio digitais através do GN 8120 USB, como MP3 e Wave, utilizando o MPlayer da Microsoft e outros leitores. [Porque é que] Por que motivo não consigo ouvir a minha voz quando gravo um ficheiro de voz no Gravador de Áudio?Verifique se o volume do altifalante está definido correctamente. Faça duplo clique em Sons e Dispositivos de Áudio (10) (Windows XP) ou em Sons e Multimédia (Windows Me e 2000) ou em Multimédia (Windows 98) para apresentar a caixa de diálogo Propriedades (11). Em Reprodução de Áudio, clique no botão Volume (Windows XP, Windows Me e 2000) ou no botão Reprodução (Windows 98) para abrir a caixa de diálogo Altifalante (12) (Windows XP, 2000 e 98) ou a caixa de diálogo Dispositivo de Áudio USB (Windows 52 Me). Certifique-se de que os controladores de regulação do Volume estão definidos para a zona intermédia e de que a caixa Tudo Sem Som não está seleccionada. Verifique se o volume do microfone está definido correctamente. Faça duplo clique em Sons e Dispositivos de Áudio (10) (Windows XP) ou em Sons e Multimédia (Windows Me e 2000) ou em Multimédia (Windows 98) para apresentar a caixa de diálogo Propriedades (11). Em Gravação de Áudio, clique no botão Volume (Windows XP, Windows Me e 2000) ou no botão Gravação (Windows 98) para abrir a caixa de diálogo Gravação de Áudio. Certifique-se de que o controlo de regulação do Volume está definido para a zona intermédia do controlo e de que a caixa Sem Som não está seleccionada. Se conseguir ouvir a sua voz, a gravação foi bem sucedida e o microfone está a funcionar correctamente. Se continuar a não conseguir ouvir a sua voz, contacte o serviço de assistência ao cliente da GN Netcom. 53 GN 8120 USB - Guida utente Grazie per avere acquistato il prodotto GN 8120 USB. La presente guida utente fornisce informazioni e istruzioni per l'uso dell'adattatore GN 8120 ed è articolata come segue: Sommari 1. Installazione del software (solo per sistemi operativi Windows Me e Windows 98 SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolazione del volume dell'altoparlante, dell'effetto locale e dei livelli del microfono . . . . . . . . . . . Informazioni su GN 8120 USB L'adattatore per cuffie GN 8120 USB è un prodotto ricco di funzionalità in cui sono integrati un sistema di elaborazione vocale digitale e comandi softphone incorporati per un migliore utilizzo delle comunicazioni tramite PC. È predisposto per l'impiego in combinazione con qualsiasi cuffia GN Netcom (dotata di dispositivo Quick Disconnect), offrendo, in tal modo, l'interfaccia ottimale per le comunicazioni vocali e per lo streaming multimediale su Internet e sulle reti di dati. L'adattatore GN 8120 USB migliora inoltre la qualità del contenuto vocale trasmesso, fattore chiave per la chiarezza del segnale di trasmissione e per l'interoperabilità con le applicazioni basate sull'uso della voce, quali i programmi di riconoscimento e di registrazione vocale. [. . . ] Kytke sankaluurin pikaliitin GN 8120 USB -sovittimen Quick Disconnect -liitäntään. GN 8120 USB -toimintopainikkeet toimivat vain yhteensopivien puhelinohjelmien kanssa. GN 8120 USB -pakkauksessa tulevassa erillisessä käyttöoppaassa tai yhteensopivien puhelinohjelmien käyttöoppaassa on tarkempaa tietoa eri toiminnoista. Yleisimpiä puhelinohjelman toimintoja ovat puheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen, hätäpuhelut, puhelun mykistäminen, puhelun välittäminen, pikavalinta ja puheposti. [. . . ]