User manual GN NETCOM GN 6110

[. . . ] User guide Guide d'utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Bedienungsanleitung Istruzioni d'uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje ENG F ES POR DE I NL DK SE FIN 2 20 40 58 76 94 112 130 148 166 1552-099 Rev. B 1 GN6110_contents_EU_13-02-2004. indd 1 16-02-2004, 11:10:45 English ­ GN 6110 user guide This user guide provides you with information on setting up, using and maintaining your GN 6110. CONTENTS 1. Product information 1. 1 GN 6110 ­ what's in the box 1. 2 Parts and signatures 2. Assembling your GN 6110 2. 1 Setting up for desk telephone use Connecting cords Charging headset Clear dial tone adjustment 2. 2 Setting up for mobile telephone use Pairing 3. [. . . ] Schließen Sie das Anschlusskabel des GN 1000 an der gelben Fernabnehmerbuchse [AUX] unten an der Basisstation an [A]. In der Bedienungsanleitung des GN 1000 finden Sie weitere Hinweise zur Einrichtung. Bedienungsanleitung des GN 1000 nicht finden können, sehen Sie auf GN Netcoms Website nach: www. gnnetcom. de. A Ihr GN 6110 ist nun für den Betrieb mit dem GN 1000 bereit, und Sie können zu Abschnitt 4. 4 übergehen. 4. 4 Den (optionalen) GN 1000 RHL bedienen Headset EINschalten: Öffnen Sie den Headsetbügel. Die Headsetanzeige leuchtet für zwei Sekunden und blinkt langsam weiter, während das Headset eingeschaltet ist. Bei geöffnetem Mikrofonbügel drücken Sie die Multifunktionstaste entweder am Headset [C] oder an der Basisstation [B]. Es ertönt ein C kurzes akustisches Signal, dann wird die Verbin- A B dung hergestellt. Der Fernabnehmer wird aktiviert und der Handapparat Ihres Telefons abgehoben. Wenn Sie das Freizeichen hören, wählen Sie die gewünschte Nummer. Während des Telefonats blinken die Headsetanzeige und die Onlineanzeige der Basisstation schnell. Drücken Sie die Multifunktionstaste entweder am Headset [C] oder an der Basisstation [B] bzw. öffnen Sie den Headsetbügel [A], sofern noch nicht geschehen. Wenn Sie das Headset bereits tragen, zeigt ein akustisches Signal einen eingehenden Anruf an. Es ertönt ein akustisches Signal, dann wird die Verbindung hergestellt. Während des Telefonats blinken die Headsetanzeige und die Onlineanzeige schnell. Drücken Sie die Multifunktionstaste entweder am Headset oder an der Basisstation bzw. Sie können das Headset weiter aufgesetzt lassen oder den (geschlossenen) Headsetbügel zum Laden in die Basisstation stellen. Zwischen Headset und Handapparat umschalten (während eines Anrufs) Während eines Anrufs vom Headset auf den Handapparat umschalten: 1. Schließen Sie den Headsetbügel [B] oder drücken Sie die Multifunktionstaste an der Basisstation [C] bzw. Hinweis: Nachdem Sie den Headsetbügel schließen, haben Sie einige Sekunden Zeit, den Handapparat abzunehmen. A D B C Während eines Anrufs vom Handapparat auf das Headset umschalten: 1. Bei geöffnetem Headsetbügel drücken Sie die Multifunktionstaste entweder am Headset oder an der Basisstation. Wenn der Fernabnehmer aktiviert ist, legen Sie den Handapparat auf den Abnehmarm. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Multifunktionstaste entweder am Headset oder an der Basisstation oder schließen Sie den Headsetbügel. [. . . ] GN 6110:n päätekytkimellä (sijaitsee keskusyksikön pohjassa) on seitsemän eri asentoa, joista valitaan se, jota käyttämällä valintaääni kuuluu kirkkaasti ja selkeästi. Kun valintaääni kuuluu kirkkaasti, GN 6110 on säädetty oikein. 181 GN6110_contents_EU_13-02-2004. indd 181 16-02-2004, 11:12:17 Mihin tarvitaan kevytkuulokkeen ja pöytäpuhelimen välistä tasapainoasetusta?Äänenvoimakkuuden tasapainoasetus varmistaa, että puheluiden äänenvoimakkuus on sama käytettäessä pöytäpuhelinta ja kevytkuuloketta. Kun äänenvoimakkuuden tasapainoasetus on säädetty oikein, äänenvoimakkuus on aina sama riippumatta siitä, käytetäänkö pöytä- vai matkapuhelinta. [. . . ]