User manual EUTECH INSTRUMENTS FRE CON 510

[. . . ] Manuel d'instructions CyberScan CON 510 Conductimètre / TDS mètre de paillasse Référence 41160 68X090820 07/02 Version 0 MEUT 25 CONDUCTIMETRE CYBERSCAN 510-r1. doc Eutech Instruments page 1 Préface Ce manuel décrit l'utilisation du conductimètre de paillasse CyberScan CON 510 de Eutech Instruments. Premièrement comme un guide aidant pas à pas l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. Ce manuel d'instructions est rédigé pour couvrir autant d'applications envisageables de l'appareil que possible. En cas de doute sur l'utilisation du CyberScan, ne pas hésiter à contacter le plus proche distributeur habilité de Eutech Instruments. [. . . ] Vérifier la température de l'échantillon avec un thermomètre précis. Appuyer sur les touches MI/ ou MR/ pour régler la température sur la valeur mesurée de la solution d'échantillon. Appuyer sur la touche ENTER (entrée) pour confirmer la température réglée et pour revenir en mode de mesure de la conductivité ou de TDS. 5. 7. MEUT 25 CONDUCTIMETRE CYBERSCAN 510-r1. doc Eutech Instruments page 14 L'appareil va à présent afficher la nouvelle valeur de température réglée sur l'affichage inférieur et va compenser les mesures de conductivité ou de TDS en fonction de cette température fixée. REMARQUE : pour quitter le programme sans confirmer la valeur de compensation manuelle de température, NE PAS appuyer sur ENTER (entrée) à l'étape 7. Appuyer sur CAL/MEAS (étalonnage/mesure) à la place et noter qu'aucun changement n'a été fait à cette étape. 5. 3 Prise de mesures Pour prendre des mesures : 1. Toujours rincer la sonde à l'eau déionisée ou distillée avant utilisation pour retirer toutes les impuretés adhérant au corps de la sonde. Pour éviter toute contamination ou dilution de l'échantillon, rincer la sonde avec un petit volume de la solution d'échantillon. Vérifier que le niveau de la solution est au-dessus de l'anneau supérieur en acier. Remuer doucement l'échantillon avec la sonde pour homogénéiser l'échantillon. Appuyer sur la touche MODE pour permuter entre les mesures de conductivité et de TDS. Prise de mesure avec l'indicateur READY (prêt) activé Si l'indicateur READY a été activé, il s'allume lorsque la mesure est stable. Activer ou désactiver l'indicateur READY en suivant la séquence décrite dans le sous-menu P3. 1 dans Paramétrage. Prise de mesure avec la fonction de point final automatique activée Lorsqu'une mesure est stable pendant plus de 5 secondes, la fonction de point final automatique "fige" automatiquement la mesure affichée et l'indicateur "HOLD" (figer) apparaît. Activer ou désactiver la fonction de point final automatique (Auto-Hold) comme décrit dans le sous-menu P3. 1 dans Paramétrage. 5. 4 Utilisation de la fonction de sélection d'échelle manuelle Bien que le CyberScan CON 510 de paillasse possède une fonction de sélection automatique de la gamme, l'utilisateur peut également sélectionner manuellement la gamme de mesure qu'il désire utiliser en appuyant sur RANGE (gamme) à chaque fois pour toutes les gammes. Gamme de conductivité 0 ­ 20, 00 µS/cm 0 ­ 200, 0 µS/cm 0 ­ 2000 µS/cm 0 ­ 20, 00 mS/cm 0 ­ 200, 0 mS/cm Gamme TDS (si facteur TDS = 0, 5) 0 ­ 10, 00 ppm 0 ­ 100, 0 ppm 0 ­ 1000 ppm 0 ­ 10, 00 ppt 0 ­ 100 ppt Pour sélectionner manuellement la gamme de mesure, appuyer sur la touche RANGE lorsque l'appareil est en mode de mesure. La première gamme apparaît à l'écran et l'indicateur MEAS (mesure) clignote. Appuyer à nouveau sur la touche RANGE (si nécessaire) pour sélectionner la gamme désirée. Pour re-sélectionner la fonction de gamme automatique, appuyer plusieurs fois sur la touche RANGE jusqu'à ce que l'indicateur MEAS apparaisse sans clignoter. L'affichage fait ensuite défiler les différentes gammes et la fonction de gamme automatique reprend. Ou mettre simplement l'appareil hors tension puis à nouveau sous tension pour redémarrer l'appareil en mode de sélection automatique de la gamme par défaut. MEUT 25 CONDUCTIMETRE CYBERSCAN 510-r1. doc Eutech Instruments page 15 REMARQUES : si la valeur de la solution mesurée est supérieure à la gamme sélectionnée, un code de message d'erreur "Or" apparaît sur l'affichage supérieur pour indiquer que la mesure est au-delà de la gamme. Appuyer sur la touche RANGE jusqu'à ce que la gamme s=correcte soit sélectionnée. [. . . ] CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES Gamme de conductivité Gamme TDS Résolution Précision Gamme de température Résolution / Précision Constante de cellule Compensation en température Coefficient de température Température de normalisation Facteur de conversion de conductivité en TDS Nombre de points d'étalonnage (automatique) Nombre de points d'étalonnage (manuel) Sélection automatique de la gamme Fonction Hold (figer) Mémoire Calcul de moyenne / stabilité (READY) / Auto-hold (point final automatique) Entrée Affichage Alimentation électrique Dimensions Poids CyberScan CON510 0 à 20, 00 ; 200, 0 ; 2000 µS/cm ; 0 à 20, 00 ; 200, 0 mS/cm 0 à 10, 00 ; 100, 0 ; 1000 ppm ; 0 à 10, 00 ; 100, 0 ppt (max. 200 ppt suivant le réglage du facteur) 0, 05 % de la pleine échelle ± 1 % de la pleine échelle ou ± 1 chiffre 0, 0 à 100, 0°C ; 32, 0 à 212°F 0, 1°C / ± 0, 3 pour °C & °F 0, 1 ; 1, 0 ; 10, 0 (sélectionnable) Automatique / Manuelle (de 0 à 80°C) 0, 0 à 10, 0 % / °C 15, 0 à 30, 0 °C (réglable) 0, 40 à 1, 00 4 ; 1 maximum par gamme 5 ; 1 maximum par gamme Oui Oui 50 séries de données Sélectionnable Connecteur rond 6 broches Double LCD personnalisé 110/220 VCA secteur, 50/60 Hz 230 x 180 x 63 mm (appareil seul) 395 x 260 x 90 mm (emballé) 750 g (appareil) ; 1250 g (emballé) MEUT 25 CONDUCTIMETRE CYBERSCAN 510-r1. doc Eutech Instruments page 27 11. ANNEXE 1 : CALCUL DES FACTEURS DE CONVERSION EN TDS L'appareil peut être étalonné à l'aide de solutions étalons de TDS. L'étalon doit uniquement donner la valeur de TDS à une température standard telle que 25°C. [. . . ]