User manual EUTECH INSTRUMENTS ECOSCAN TEMP JKT PORTABLE METER

[. . . ] ETALONNAGE 3. 1 Etalonnage de température 3. 1. 1 Etalonnage de la température par ajustage 7 7 7 4. MESURE 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 Prise de mesure Affichage des mesures maximum et minimum mémorisées Figer une mesure Déblocage d'une mesure figée Mode d'affichage permanent de la mesure maximum ou minimum 8 8 8 8 9 8 5. GARANTIE ET RETOUR DES ARTICLES 10 10 11 12 13 MEUT 22 THERM ANTICHOC A THERMOCOUPLE-r1. doc Eutech Instruments page 3 1. INTRODUCTION 1. 1 Présentation de la série EcoScan Merci d'avoir choisi ce thermomètre EcoScan Temp JKT de Eutech Instruments. Cet appareil portable et économique piloté par microprocesseurs fonctionne avec les sondes de types J, K et T pour une plage étendue de mesure de température : · Les sondes de type J (fer-constantan) offrent une gamme de mesure étendue de ­200°C à 1000°C (-328°F à 1832°F); pour utilisation en milieux réducteurs. [. . . ] Remplacer les piles par d'autres du même type comme conseillé par le fabricant. Figure 5 : indicateur d'usure des piles Attention : mettre l'appareil hors tension pour changer les piles. 2. 6 Branchement de la sonde de température Insérer la fiche du mini-connecteur à 2 broches de la sonde de température dans la prise de connexio sur le côté de l'appareil. REMARQUE : la broche négative est plus grande que la broche positive pour assurer un ajustement correct des broches. Déconnecter la sonde lorsqu'elle n'est pas utilisée. Figure 6 : branchement de la sonde de température 2. 7 Mise sous tension du thermomètre 1. Appuyer sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. Tous les segments du LCD s'allument brièvement pendant que l'appareil effectue un test de diagnostic automatique, comme montré au paragraphe 2. 2. Le LCD passe ensuite en mode de mesure. Figure 7 : indicateur "Ouvert" 2. Le LCD affiche "oPEn" (ouvert) en cas de défaillance de la sonde de température, ou en cas d'ouverture de circuit. Se reporter au chapitre Détection des pannes en cas de doute. MEUT 22 THERM ANTICHOC A THERMOCOUPLE-r1. doc Eutech Instruments page 7 3. ETALONNAGE 3. 1 Etalonnage de température La sonde de température livrée avec le thermomètre a été étalonnée en usine. Avec le temps, l'étalonnage de la température peut dévier et la sonde peut nécessiter un ré-étalonnage. Le thermomètre EcoScan Temp JKT permet à l'utilisateur d'effectuer un réglage fin par étalonnage à 1 point en modifiant la valeur d'ajustage. Si l'utilisateur change de sonde, il faudrait la ré-étalonner. Plonger la sonde dans un bain ou un liquide à température constante pouvant être contrôlée avec un thermomètre dont l'utilisateur est sûr de la précision. Pour une meilleure précision, placer la sonde et le thermomètre dans un bain à température constante. Appuyer sur la touche CAL (étalonnage) pour passer en mode d'étalonnage de température. Le LCD affiche brièvement "CA" et les mesures affichées clignotent. Appuyer sur les touches et pour ajuster la valeur affichée jusqu'à ce qu'elle corresponde à la température correcte désirée. Les touches et permettent d'atteindre la valeur maximale admissible (le réglage maximal correspond à ±10°C/±18°F par rapport à la valeur d'usine par défaut). Appuyer sur la touche ENTER (entrée) pour confirmer l'étalonnage. L'écran LCD affiche brièvement "CO" et l'appareil repasse en mode de mesure. 2. 3. 4. 5. Figure 8 : étalonnage de température MEUT 22 THERM ANTICHOC A THERMOCOUPLE-r1. doc Eutech Instruments page 8 4. MESURE 4. 1 Prise de mesure 1. L'indicateur "J", "K" ou "T" s'affiche, suivant le type de sonde sélectionné lors de la dernière utilisation du thermomètre. L'affichage de l'indicateur °C ou °F sur le LCD indique dans quelle unité sont prises les mesures. Figure 9 : indicateurs de température et J/K/T 2. 3. Appuyer sur la touche J-K-T pour permuter entre les types J, K et T jusqu'à ce que le mode corresponde au type de sonde sélectionné. Appuyer sur la touche °C/°F pour permuter entre les modes de mesure. 4. 2 Affichage des mesures minimum et maximum mémorisées Le thermomètre EcoScan Temp JKT peut afficher transitoirement la température maximale et minimale mesurée depuis la mise sous tension de l'appareil. [. . . ] Exclusions La garantie de cet appareil ne s'applique pas pour les défauts résultants : · d'un entretien incorrect ou inapproprié par le client; · d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation; · d'une utilisation en dehors des conditions environnementales d'utilisation de ces produits. Retour des articles Le client doit obtenir une autorisation auprès du service clientèle ou du distributeur habilité avant de retourner l'appareil, quelle qu'en soit la raison. Une "Autorisation de Retour des Articles" (ARA) est disponible auprès du distributeur habilité. Joindre des informations concernant la raison pour laquelle l'article doit être renvoyé. [. . . ]