User manual CYBEX CLOUD Z

[. . . ] The following short instruction is intended to provide only an overview. In order to achieve maximum security and comfort for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully. For proper protection of your child, it is essential to use and install the car seat according to the instructions given in this manual. Please always have the instruction manual at hand and store it in the dedicated slot under the car seat. [. . . ] There must be no objects or spaces between the vehicle floor and the load leg. If there are storage compartments in the floor of the vehicle you must contact the vehicle manufacturer. 32 •• Unlock both ISOFIX connectors (15) through pushing the buttons (16) and (17) simultaneously and pull them out of the ISOFIX connect guides. €• By pressing the adjustment button (19) you can push back the load leg into its original position and then fold it back to save space. 33 IT EN DE Removing the base from the vehicle Disinstallazione della BASE dall’auto Befestigung der Babyschale auf der Basis HINWEIS!Before installing the seat take care that the base is either turned in the authorized position for driving or in boarding position (see chapter „ROTATION FUNCTION”). Small triangles on the base will help you to find the correct position. Make sure that the carrying handle is fixed in carrying position A, the child is secured with the integrated harness system as well as ensure the correct installation of the base in the vehicle. Please ensure that both locking bars (21) lock with an audible „CLICK“. If the indicator is not GREEN, the car seat is not sufficiently locked. €• Pull out the vehicle seat belt and route it over the infant car seat. €• Place the lap belt (28) into blue belt routings (29) on both sides of the infant car seat. €• Tighten lap belt (28) by pulling on diagonal belt (31) in the direction of the front of the vehicle. €• Pull diagonal belt (31) behind the head end of the infant car seat. •• Activate the side protector (24) (see chapter „ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS“). €• Route diagonal belt (31) through the rear blue belt routing (32) and above the unfolded side protector (24). Diagonal belt (31) must be routed through rear, blue belt routing (32) and above the unfolded Linear Sideimpact Protection (24). The infant car seat is not suitable for use with a two-point or lap vehicle seat belt. Securing with a two-point vehicle seat belt could result in serious or fatal injuries to the child in the event of an accident. It may be that buckle part of the vehicle seat belt is too long so that it reaches the blue belt routing of the infant car seat. If this is the case, choose another seat in the vehicle for the infant car seat. To prevent damage to your car and the car seat, the side protector (24) should be folded back before removing the car seat (see chapter „ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS“). [. . . ] €• Changes to the fabric, especially fading, are normal when used in a vehicle and do not impair the seat‘s function. 62 To protect the environment we ask the user to separate and dispose the waste arising at the start (packaging) and the end (product parts) of the car seat’s lifespan. Waste removal is arranged differently depending on the local authorities. In order to ensure that the car seat is disposed off in accordance with regulations, contact your area’s waste removal agency or local authority. [. . . ]