User manual BOSCH WTMC3500-10UC-II

[. . . ] Bosch NexxtTM Gas Dryers Models / Modèle / Modelo: WTMC 3500UC, WTMC 3510UC en fr es Operating, Care and Installation Instructions Seche-linge: Notice d'utilsation, de maintenance et d'installation Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación Table of Contents Definitions . 3 4 5 6 6 6 6 8 8 9 11 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 20 20 21 23 23 23 23 23 23 24 24 25 26 26 2 Congratulations on having selected a Bosch clothes dryer, the choice of those that demand exceptional performance from their clothes dryer. This dryer complies with ANSI Z21. 5. 1/ CGA 7. 1 2002 Clothes Dryers Vol. An easy operation philosophy, a variety of customized drying programs and a solid touch and feel make this appliance a user friendly assistant in your household. [. . . ] Nettoyez et vérifiez le conduit d'échappement d'air de façon régulière!Les obstructions pourraient en effet allonger la durée de séchage. d Utilisation du sèche linge POUE EVITER RISQUE D'EXPLOSION !Du sèche linge, éloignez les matériaux inflammables comme l'essence, et les vapeurs qu'ils dégagent. Eloignez toutes les matières et vapeurs inflammables du sèche linge (comme l'essence par exemple). Ne séchez jamais dans l'appareil des objets qui à un moment ou à un autre ont été en contact avec une matière inflammable, huile de cuisine comprise (et même après les avoir lavés). Il faudra faire sécher les pièces de linge contenant de la mousse, du caoutchouc ou du plastique sur un fil à linge ou en vous servant d'un cycle de défoulage du linge. Ne laissez pas dans les vête ments qui sèchent des objets contenant des matériaux inflam mables, tels que des briquets. Le non respect de ces instructions peut engendrer un risque d'explosion ou d'incendie. N'utilisez ce sèche linge que dans la maison et pour sécher des quantités normales de linge dans votre ménage. Ne vous en servez que pour sécher du linge qui a été lavé à l'eau. Ne faites jamais marcher le sèche linge sans son capot frontal en place. Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance près de l'appareil. Les briquets restés dedans sont particulièrement dangereux. Eteignez le sèche linge à la fin du programme. - Protection du sèche linge Ne montez pas sur le sèche linge. Ne rangez pas à proximité de l'appareil des auxiliaires de nettoyage contenant des solvants, ou des produits détachants. - - - - 43 i Servez vous du programme Avant d'utiliser le sèche linge pour la première fois Avant de vous servir du sèche linge pour la première fois : 1. Veuillez lire attentivement les présentes instructions d'utilisation. Vérifiez que la tension du secteur de votre domicile correspond avec la tension spécifiée sur la plaque signalétique du sèche linge (voir l'illustration page 53). Vérifiez que le type de gaz correspond bien aux spécifications figurant sur la plaque signalétique (voir l'illustration page 53). Demandez à une personne qualifiée de s'assurer que la pression du gaz ne dépassera pas 14" (colonne d'eau)/ (3, 49 kPa / 0, 506 psig)/Gaz Naturel ou au Propane. Vérifiez l'absence de dégâts apparents sur le sèche linge. Essuyez l'intérieur du tambour à l'aide d'un chiffon humide. Si le sèche linge ne fonctionne pas, ramenez le program mateur sur «Off». [. . . ] Haga arrancar nuevamente el programa. Se excede el tiempo de secado máximo. El motor ha excedido la temperatura máxima. La luz indicadora wrinkle block/finished (protección contra arrugado/fin) está encendida. El filtro de la pelusa LED esta intermitente despué de que el filtro ha sido cambiado. Error en el desarrollo del programa o fallo en la máquina. La intermitencia del filtro de la pelusa LED no es indicación de que hay un problema. [. . . ]