User manual BOSCH WFMC5440UC

[. . . ] Features and Benefits of Your New Washer SENSOTRONICR Technology The Bosch SENSOTRONICR technology optimizes the Stainless Steel Drum The Nexxt washer drum has hundreds of smooth double punched holes, which allow your garments to gently tumble completely snag-free. wash process at every stage of the cycle by sensing load size, water level and temperature needs for superior results. This machine virtually operates at the touch of a button. Internal Water Heater An internal heating element heats the water to up to 170º F while a digital temperature sensor continually monitors the water temperature. Bosch NexxtR washers deliver the most efficient and accurate water heating method for each selected fabric type. Exclusive Hinge and Gasket System A reinforced hinge and a new, revolutionary gasket design help seal in the heat, allowing your laundry to reach the optimum temperature, which eliminates even the toughest stains. 3-Part Detergent Dispenser A 3-part dispenser automatically distributes detergent, bleach and softener at exactly the right times. Quiet Performance Bosch washers use suspended brushless motors, isolated pump systems and special sound-deadening material to keep them exceptionally quiet while in operation. [. . . ] La sélection des programmes est entre autre fonction du type de tissu à laver. Les durées de cycles de lavage varient en fonction du cycle sélectionné, de la température et de la pression d'arrivée d'eau, de la dureté de l'eau, de la taille de la lessive et du type de tissu. Les programmes spéciaux sont individualisés en fonction des besoins de lavage ou des types de tissus spécifiques. Des options supplémentaires peuvent être sélectionnées en appuyant sur l'un des boutons d'option du panneau de commande. Vitesses maximales d'essorage selon les programmes Nombre de tours/minute 1200 800 400 600 800 900 900 1200 1200 1200 1200 Type de linge / Cycle suppl. Regular/Cotton (Couleurs/Coton) Permanent Press (Synthétiques) Hand Wash / Wool (Lavage à la main) Delicates/Silk (Délicats) Jeans Quick wash Quick light 20 Refresh XXTRASanitary (Habillement bebe) KIDSCARE Drain/Spin Vitesses d'essorage modérées Le voyant indicateur «Gentle spin speed» est allumé en rouge. Nombre de tours/minute 400 Programme Lavage à la main Rinse Plus (Rinçage Plus) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la machine ajoute un cycle de rinçage au cycle sélectionné. Stain Removal L'option Intensif est recommandée UNIQUEMENT pour les vêtements très sales qui présentest des taches tenaces et incrustèes, à base de protèines. Il N'et PAS recommandé d'utiliser l'option Intensif avec d'autres cycles pour laver des vêtements normalement sales ou peu sales. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le lave linge se remplit seulement d'eau froide. Le cycle de lavage se déroule déjà pendant l'échauffement jusqu'à une température définie. Durée de lavage accrue en présence de charges de linge très sales. Arrêt cuve pleine (sans essorage final) Le voyant indicateur «No final spin» est allumé en rouge. La vidange de l'eau s'effectue mais sans aucune rotation. Boutons des options Vitesse d'essorage réduite Le voyant indicateur «Reduced spin» est allumé en rouge. Il ne s'allume que si vous avez sélectionné une vitesse d'essorage réduite pour traiter votre linge en douceur. ECO e Cette option permet de réduire la consommation d'énergie jusqu'à 20 %. Cette option n'est pas disponible pour les programmes de lavage à froid. 43 Basic Programs (Programmes de base) Regular/Cotton (Linge normal / Coton) For Cottons and coloreds made of cotton or linen. Articles robustes, résistants à l'usure, confectionnés en coton ou en lin, Hot (Trés Chaud) dont les vêtements de travail et la lingerie de corps. . Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin comme les jeans, Warm (Chaud) les t shirts et les polos. Cold (Froid) Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin (dont les teintes peuvent migrer ou s'estomper). Tissus grand teint normalement et/ou fortement tachés. Tissus pouvant déteindre, légèrement et/ou normalement sales. Tissus pouvant déteindre, légèrement sales. Permanent press Easy care (drip dry) laundry made of synthetic and blended fabric (e. g. Hot (Trés Chaud) Vêtements requérant une séquence spéciale de lavage avec agitation et une vitesse d'essorage spéciale pour minimiser le froissage. Vêtements requérant une séquence spéciale de lavage avec agitation et une vitesse d'essorage spéciale pour minimiser le froissage, tels que les chemisiers, chemises et tabliers. Vêtements requérant une séquence spéciale de lavage avec agitation et une vitesse d'essorage spéciale pour minimiser le froissage. Articles grand teint en coton normalement sales, lin infroissable, tissu synthétique ou tissu mixte, et vêtements de dessus. [. . . ] Por cuestiones de seguridad y daños materiales, Bosch recomienda categóricamente que no intente reparar el Producto usted mismo ni use un centro de servicio técnico no autorizado; Bosch no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por las reparaciones o trabajos realizados por un centro de servicio técnico no autorizado. Si usted prefiere que una persona que no es un proveedor de este servicio técnico autorizado trabaje en su Producto, ESTA GARANTÍA SE ANULARÁ AUTOMÁTICAMENTE. Los proveedores de servicio técnico autorizados son aquellas personas o compañías que han sido especialmente capacitadas para manejar los productos Bosch y que tienen, según el criterio de Bosch, una reputación superior de servicio al cliente y capacidad técnica (debe tener en cuenta que son entidades independientes y no son agentes, socios, afiliados ni representantes de Bosch). Sin perjuicio de lo que antecede, Bosch no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por el Producto que se encuentre en un área remota (a más de 100 millas de un proveedor de servicio técnico autorizado) o en un lugar, área circundante o entorno que no sea accesible por medios razonables o que sea peligroso, hostil o arriesgado; en cualquier caso, a su solicitud, Bosch de todas maneras pagará por la mano de obra y las piezas, y enviará las piezas al proveedor de servicio técnico autorizado más cercano, pero usted seguirá siendo totalmente responsable por el tiempo de viaje y demás cargos especiales de la compañía de servicio técnico, suponiendo que acepte hacer la visita de servicio técnico. [. . . ]