User manual BOSCH SHE47C05UC annexe 1

[. . . ] OUR INSPIRATION. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A / SHX46L / SHX43E / SHV46C / SHE53L GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE : SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A / SHX46L / SHX43E / SHV46C / SHE53L MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODÈLOS : SHE44C / SHE46C / SHE47C / SHE56C / SHU43C / SHX46A / SHX46L / SHX43E / SHV46C / SHE53L 9000164606 REV A · 06/06 Congratulations, and Thank You from Bosch!You have joined the many consumers who demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind, and the information contained herein is very important. We highly recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. [. . . ] Vérifier les obstructions. Figure 25 Hivériser le lave-vaisselle Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant une longue période dans un endroit où il fait froid (ex. : dans un chalet), faire hivériser l'appareil par un centre de service autorisé. Pour éviter tout dommage, ne pas laisser l'eau dans le système du lave-vaisselle pendant de longues périodes de gel. Le gel peut endomamger l'appariel. Figure 26 Essuyer les déversements L'eau peut occasionnellement éclabousser hors du lave-vaisselle surtout si l'on arrête un cycle ou ouvre la porte pendant un cycle. Pour éviter des dommages de plancher et la croissance possible de moule, ne laissez pas les secteurs humides rester autour ou sous du lave-vaisselle. Vérifier et nettoyer la cuve et l'intérieur de porte en acier inoxydable Nettoyer les bords extérieurs du panneau de porte intérieure régulièrement pour enlever tout débris accumulé. Si des taches commencent à paraître sur l'acier inoxydable, s'assurer que le distributeur d'agent de rinçage est plein. Vérifier et nettoyer les embouts de bras gicleur Vérifier occasionnellement s'il y a des obstructions dans l'embout (trous) du bras gicleur. Si les embouts doivent être nettoyés, les passer à l'eau courante. Remettre l'écrou de verrouillage à sa position et le tourner 1/8 de tour dans le sens horaire. Saisir et soulever le bras gicleur inférieur, Figure 27 figure 27. Vérifier s'il y a obstruction dans les embouts du bras gicleur. Si le bras doit être nettoyé, le 14 Entretien (suite) Réinstaller le bras gicleur : 1. Remettre le bras gicleur en position et le presser pour qu'il s'enclenche en place. Soulever le filtre fin du plancher du lavevaisselle comme à la figure 30 et le passer à l'eau Figure 30 courante pour le nettoyer. Remettre fin l'assemblage Figure 31 filtre cylindrique/ crépine large à sa position initiale. Tourner la poignée anneau dans le sens horaire 1/4 de tour jusqu'à ce qu'elle se verrouille. La flèche sur la poignée et celle sur le filtre fin doivent pointer une vers l'autre, comme illustré par le cercle à la figure 31. Tirer délicatement sur la poignée pour s'assurer que l'assemblage est bien verrouillé en place. Pour éviter tout dommage possible au lavevaisselle, ne pas utiliser de produits chimiques, nettoyants abrasifs, tampons à récurer (métal ou plastique), chiffons/essuie-tout abrasif pour nettoyer le panneau de porte extérieur. Cela peut endommager le panneau de porte extérieur. Vérifier / nettoyer le système de filtration Ce lave-vaisselle est doté d'un système de filtration soit un assemblage filtre cylindrique/ crépine pour objets larges et d'un filtre fin. Le système est situé à l'intérieur du lave-vaisselle sous le panier inférieur et est facile d'accès. Pendant un usage normal, le système de filtration est autonettoyant. Il faut occasionnellement le vérifier et le nettoyer des objets étrangers au besoin. Pour enlever l'assemblage filtre cylindrique/ crépine large : 1. [. . . ] Usted podrá encontrar la información sobre el número de modelo y el número de serie en la placa (etiqueta) que se encuentra en la orilla derecha de la puerta de la lavavajillas tal como se muestra en la Figura 32. Además, si nos escribe, favor de incluir un número telefónico donde lo podamos localizar durante el día. Por favor saque una copia de su factura y guárdela junto con este manual. El cliente debe mostrar un comprobante de compra para obtener el servicio de garantía. [. . . ]