User manual BOSCH PGL985UC

[. . . ] This practical, modern and functional appliance has been built with top quality materials. These materials have been subjected to thorough quality control in the manufacturing process, and meticulously tested in order for this appliance to meet your every need, achieving perfect cooking. Therefore, we ask you to read and follow these simple instructions in order to guarantee unbeatable results from the first use. This manual contains important information, not only for use of the appliance, but safety and maintenance as well. [. . . ] Assurez-vous que les grilles et les couvercles des brûleurs sont bien placés avant de les utiliser. Ne posez pas de poids excessifs, ne cognez pas la table de cuisson avec des objets lourds. N'utilisez pas deux brûleurs ou sources de chaleur pour un seul récipient. Evitez d'utiliser des grills de rôtissage, casseroles en terre, etc. , de manière prolongée à puissance maximum. Manipulez soigneusement les récipients sur la table de cuisson. 30 Normes d'utilisation pour la plaque en acier : Nettoyage et conservation NON OUI N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs, d'objets tranchants, de lavettes en acier, de couteaux etc. , pour enlever des restes de repas durcis sur la plaque de cuisson, sur les grilles, sur les brûleurs ou sur les plaques électriques. Si votre plaque de cuisson possède un panneau en verre, n'utilisez pas de couteau, de racleur ou d'objet similaire pour nettoyer l'union avec le métal. Quand l'appareil a refroidi, utilisez une éponge, de l'eau et du savon. Retirez immédiatement tout le liquide ayant débordé, vous économiserez ainsi des efforts inutiles. Pour maintenir les brûleurs et les grilles propres, ils doivent régulièrement être nettoyés en les submergeant dans de l'eau savonneuse et en les frottant avec une brosse non métallique pour nettoyer parfaitement les orifices et les rainures et obtenir une flamme correcte. Séchez les couvercles des brûleurs et les grilles s'ils ont été mouillés. N'utilisez PAS de machines nettoyantes à vapeur sur la table de cuisson car ils pourraient l'endommager. Ne laissez PAS de liquides acides (jus de citron, vinaigre, etc. ) sur la table de cuisson. Après le nettoyage et le séchage des brûleurs, veillez à ce que les couvercles soient bien placés sur le diffuseur de la flamme du brûleur. Si votre appareil dispose de brûleurs d'une seule pièce (Monoblock), veillez à ce qu'ils soient parfaitement secs avant leur prochaine utilisation. A cause des hautes température que doivent supporter le couvercle de l'anneau du brûleur à triple flamme et les zones en acier inoxydables comme les lèchefrites, le contour des brûleurs, etc. , avec le temps ils perdent leur couleur ce qui est un processus NORMAL. Nettoyez-les après chaque utilisation en utilisant un produit approprié pour l'acier inoxydable. Après avoir lavé les grilles, séchez-les complètement avant de cuisiner à nouveau avec elles. La présence de gouttes d'eau ou de zones humides au début de la cuisson peut provoquer d'éventuels points de détérioration de l'émail. Si les grilles de votre table de cuisson disposent de chevilles en caoutchouc, faites attention en les nettoyant car elles pourraient se détacher et laisser la grille sans protection et rayer la table de cuisson. Il ne faut pas utiliser les produits de nettoyage pour acier inoxydable dans la zone environnant les commandes. Les indications (sérigraphie) pourraient être effacées. 31 Situations anormales Que se passe-t-il. . . . . . si le fonctionnement électrique général est endommagé ? Il n'est pas toujours nécessaire d'appeler le service après-vente. Très souvent, vous pouvez les résoudre vous-mêmes. Remarque importante : Seul un personnel agréé par notre service après-vente peut réaliser les travaux nécessaires sur le système de gaz et celui électrique. Cause probable -Fusible défectueux. Solution - Contrôler le fusible dans le boîtier général des fusibles et le changer s'il est endommagé. - Vérifier sur le boîtier général d'entrée si l'automatique, ou un différentiel, ne s'est pas déclenché. - L'espace entre la bougie et le brûleur doit être soigneusement nettoyé. - Vérifiez que les couvercles ont été correctement placés. - Placez les différentes pièces de la manière appropriée. [. . . ] NOTA: La flecha en la parte trasera del regulador debe apuntar a la dirección del flujo de gas en la estufa. 8 Posición del pin para Gas Natural Tapa Hex Posición del pin para Propano Hex Cap Tapa Hex LP Pin · Cuando tenga el orificio de paso de botones libre de los retenes, se encontrará con un retén interior de goma flexible; bastará con que se presione con la punta del destornillador para que se libere el paso hacia el tornillo de regulación del grifo. 7 NAT NAT Pin VISTA DEL REGULADOR DE PRESIÓN En todos los casos verifique que, después de haber realizado la transformación de gas, la llama de los quemadores sea la correcta, de tal forma que al pasar de la posición máxima a la mínima no se apague ni se cree retroceso de llama. 5 - Es importante que estén colocados todos los retenes para poder asegurar la estanquidad eléctrica, contra los vertidos de líquidos de la estufa. [. . . ]