User manual BOSCH NEXXT WTMC6521UC Installation Instruction

[. . . ] Bosch Nexxt® 700 Series Gas Dryer Model / Modèle / Modelo: WTMC6521UC en fr es Operating, Care and Installation Instructions Seche-linge: Notice d'utilsation, de maintenance et d'installation Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación Table of Contents Definitions . 3 4 4 5 5 5 5 6 6 6 8 9 10 10 11 11 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 19 20 22 22 22 22 22 22 22 23 24 25 25 2 Congratulations on having selected a Bosch clothes dryer, the choice of those that demand exceptional performance from their clothes dryer. This dryer complies with ANSI Z21. 5. 1/ CGA 7. 1 2002 Clothes Dryers Vol. An easy operation philosophy, a variety of customized drying programs and a solid touch and feel make this appliance a user friendly assistant in your household. [. . . ] Damp dry ou Extra dry (Humide ou Extra sec). Programmes mixtes Linge Détermination de la nature du tissu Veuillez respecter les symboles de traitement figurant sur les étiquettes des pièces de linge. Elles contiennent des informations précieuses ainsi que des restrictions quant au processus de séchage. Avec cet appareil, ne séchez pas les textiles suivants : - Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc) - Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques) Sélection du programme Pour obtenir des résultats de séchage optimaux, votre sèche linge offre différents groupes de programmes et options additionnelles. Sélectionnez le programme de séchage requis dans le tableau des programmes, en fonction des exemples (voir page 43). Il existe des programmes mixtes - Very dry, Regular dry (Très sec, Normalement sec) - pour charges de linge mixtes contenant différents types de tissus. i Si vous choisissez un programme automatique ou mixte, l'écran affiche immédiatement la durée restante. Programmes automatiques Il existe des programmes automatiques adaptés aux différents types de textiles: Regular/Cotton (Linge normal/ Coton), Permanent Press (Linge infroissable), Mix (Lingerie mixte). Programmes spéciaux i Séchez les textiles en laine Regular/Cotton (Linge normal/Coton) ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. à durée limitée «Air fluff/No heat» (défoulage à l'air/Aucune chaleur) pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des articles à texture similaire à celle du caoutchouc. i Servez vous du programme Conseils pour le séchage En principe, les instructions suivantes s'appliquent à tous les programmes de séchage : - Pour assurer un résultat de séchage uniforme, triez le linge conformément aux types de tissu et au programme voulu. - Refermez les fermetures à glissières, les crochets et les illets. Fixez les ceintures détachées, les lanières des tabliers, etc. Permanent Press (Linge infroissable) Les programmes Heavy load (Forte charge de linge), Wool care (Entretien de la laine) et Short (Court) ont été prévus pour les cas d'application spéciaux. La durée du programme d'entretien de la laine se règle obligatoirement par le bouton «Select». Réglages possibles de la durée: de 0 à 2 heures 30 minutes, par pas de 10 minutes. i Séchez les textiles en laine ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. 40 Programmes assortis d'une durée Sym bole Fonction Fixe l'heure de départ différé du sèche linge (départ dans . . . heures) Extra care (Traitement encore plus doux que la fonction «Delicates/low temp. ») Réglage possible 0 12 h (par pas de 0, 5 h) Départ différé i Si vous avez choisi l'option Extra care additionnelle «Départ différé», le symbole W s'affiche On/Off i Si vous avez choisi l'option additionnelle «Extra care» (Traitement Extra doux), le voyant «Delicates/low temp. » s'allume. Le fait d'appuyer sur la bouton «Delicates/low temp. » annule l'option additionnelle «Extra care». additionnelle «Extra care» (Traitement Extra doux), le symbole J s'affiche. Ces programmes s'exécutent à des températures spécifiques. - High (Température élevée) pour les textiles insensibles à la chaleur. - Medium (Température moyenne) pour les textiles sensibles à la chaleur. - Air fluff/No heat (Défoulage à l'air/Aucune chaleur) pour les textiles extrêmement sensibles à la chaleur. La durée du processus de séchage se règle obligatoirement par le bouton «Select». Réglages possibles de la durée: de 0 à 2 heures 30 minutes, par pas de 10 minutes. Protection enfants (active seulement pen dant la marche du programme) Réglage précis du degré de séchage voulu Volume du signal sonore en fin de séchage et du signal prévenant que le linge a atteint le degré de séchage Damp dry (Humide) Coordonne la durée restante affiche avec la vitesse à laquelle le linge avait été préalablement essoré dans le lave linge. On/Off i Si vous avez choisi l'option Protection enfants 0, 1, 2, 3 Cette option additionnelle vous permet de bloquer les réglages pour empêcher que des personnes non autorisées utilisent le sèche linge. Pour lancer le sèche linge lorsque la protection enfants est active : q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. Pour déverrouiller cette option additionnelle pendant que le sèche linge marche: q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. 400 600 800 1000 1200 Off continuel maximal i Si vous choisissez un programme à durée variable (programmes assortis d'une durée, entretien de la laine), l'écran se met à clignoter. Vous devez régler la durée. i Tandis que le sèche linge marche et que la «Protection enfants» est active, vous pouvez stopper le sèche linge en appuyant sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. Options additionnelles i Avant de régler des options additionnelles, choisissez un programme par le programmateur. i Si vous avez choisi l'option Sélectionnez l'option que vous voulez modifier à l'aide du bouton «Menu». [. . . ] Se ha seleccionado un programa no admisible. Se excede el tiempo de secado máximo. El motor ha excedido la temperatura máxima. No hay alimentación de energía. La bombilla es floja. No se enciende la luz indicadora Error en el desarrollo del programa o fallo en «Start/Stop». block» (Protección contra arrugado) está encendida. El filtro de la pelusa LED esta intermitente despué de que el filtro ha sido cambiado. [. . . ]