User manual BOSCH NEXXT WFMC6400UC Installation Instruction

[. . . ] Washer Lave linge - Lavadora Nexxt Premium en Operating, Care and Installation Instructions fr Notice d'utilisation, de maintenance et d'installation es Operación, cuidado e instrucciones para la instalación Table of Contents Definitions . 4 5 6 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 11 12 13 13 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 18 18 19 19 20 20 20 21 21 2 Table of Contents (cont. ) Washing with Standard Settings . 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 28 28 29 30 30 30 30 30 30 31 32 34 35 36 36 3 Congratulations!The new washing machine you just purchased is a modern, high quality domestic appliance. [. . . ] Un capteur de débit mesure le débit de l'eau et dose le volume exact d'eau requis par la charge de linge introduite. 61 Laver avec les réglages standard Les réglages standard spécifiés ont été optimisés pour le programme sélectionné. Si vous ne voulez pas modifier ces réglages standard : q q Ouvrez les robinets d'eau. Si nécessaire, appuyez sur le(s) bouton(s) pour choisir une ou plusieurs options. Le voyant du bouton sélectionné s'allume en rouge sans clignoter. combinaison incorrecte par inadvertance, le voyant du bouton sélectionné reste éteint et l'appareil émet un signal sonore. i Si vous avez sélectionné une q Réglez le programmateur sur la programme voulu. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. s'affiche sur l'écran. i Chaque étape du programme q Chargez le lave linge puis refermez le hublot. La description du lavage avec des réglages personnalisés figure à la page suivante. 62 Lavage avec des réglages personnalisés Vous pouvez personnaliser les réglages en fonction de vos besoins. Vous trouverez ci dessous un récapitulatif des réglables ajustables sur vos besoins. Aux pages suivantes, nous décrivons en détail les étapes de modification des réglages. Récapitulatif rapide Sélectionnez un programme à l'aide du programmateur. Vitesse d'essorage Page 64 Selon le pro gramme et le modèle ; voir page 59. Fin du pro gramme à heure Page 64 Réglable par pas de 30 minutes Mode de lavage Page 65 Normal Rapide Intensif Trempage Page 65 NON OUI Signal sonore Page 66 Eteint Continuel Max Protection enfants Page 67 NON OUI Réglage horloge Page 68 Heures/Minutes Appuyez sur le bouton Select jusqu'à ce que le réglage voulu s'affiche. Appuyez sur le bouton Menu pour effectuer d'autres réglages ou appuyez sur le bouton Start/Pause pour lancer le lavage. 63 Vitesse d'essorage Vous pouvez réduire la vitesse maximale d'essorage. La vitesse maximale d'essorage dépend du programme sélectionné : voir également les informations à la page 59. Le voyant indicateur Start/Pause clignote en rouge. Vous pouvez sélectionner d'autres réglages en appuyant sur le bouton Menu et les modifier en appuyant sur le bouton Select . i Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 10 secondes qui suivent, le contenu d'écran revient sur la position normale «Prêt». L'appareil mémorise les réglages modifiés. q Exemple: Appuyez sur le bouton Start/Pause. programme s'affichent sur l'écran. q i Les différentes étapes du Fin du programme à q Appuyez sur le bouton Menu jusqu'à ce que la mention «Vitesse d'essorage» s'affiche. bouton dans les 10 secondes, l'écran revient sur la position normale «Prêt». L'appareil mémorise les réglages modifiés. Appuyez sur le bouton Select jusqu'à ce que l'heure de fin de cycle s'affiche. Vous pouvez régler l'heure de fin de cycle par pas de 30 minutes. Vous pouvez programmer l'heure de fin de cycle jusqu'à 24 heures maximum à l'avance. de fin de cycle si vous modifiez le programme, ajoutez des options ou modifiez l'heure actuelle. quantité de linge ou du linge seulement légèrement sale, le programme pourra prendre fin bien avant l'heure de fin choisie. i Pour changer l'heure de fin du i L'appareil réinitialise l'heure programme, il faut commencer par régler l'horloge (voir page 68). Le voyant indicateur Start/Pause clignote en rouge. q q i Si vous avez chargé une petite i Si vous n'appuyez sur aucun Exemple: i Si vous avez chargé une grosse quantité de linge ou du linge très sale, le programme pourra prendre fin plusieurs minutes après l'heure de fin choisie. q q Appuyez sur le bouton Select jusqu'à ce que la vitesse d'essorage voulue s'affiche. Appuyez sur le bouton Menu jusqu'à ce que la mention «Fin du programme à» s'affiche. [. . . ] Hay residuos grises sobre la ropa. Algunos detergente libre de fosfatos contienen sustancias no solubles en agua, que aparecen como pequeñas manchas en la ropa. Acumulación de suciedad sobre ungüentos, grasas o aceites. 118 Indicaciones de fallos en el dsplay Textos que aparecen en el display «¿Grifo de agua cerrado?» Causa posible El grifo de agua está cerrado. El filtro en la manguera de alimentación está obstruido. La presión de agua es demasiado baja. Acción a realizar Abra los grifos de agua. [. . . ]