User manual BOSCH INTEGRA SHX99A15UC

[. . . ] OUR INSPIRATION. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL For MODELS : SHV99A13UC and SHX99A15UC P/N 9000039259 (8408) Congratulations and Thank You from Bosch!You have joined the many consumers who demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind, and the information contained herein is very important. We highly recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. [. . . ] Appuyer la porte contre le panier. Les cycles de lavage disponibles qui sont dans ce menu dissimulé sont des cycles spéciaux pouvant être utilisés à des fins spéciales. REMARQUE :du menu options, l'on peut retourner au menu principal en tout temps en pressant START. Ouvrir suffisamment la porte pour exposer le panneau de contrôles. Presser MENU/OK sept fois pour afficher «STANDARD PROGRAMS» (programmes standard). Une fois «STANDARD PROGRAMS» affiché, presser + une fois pour afficher les cycles disponibles qui sont : · Régulier ­ cycle de lavage normal · Environnement ­ réduit la consommation d'eau et d'énergie · Verre ­ réduit la température pour minimiser les dommages aux verres. · Lavage extrême - pour taches d'aliments tenaces difficiles à enlever 5. L'on peut choisir le cycle de lavage désiré en pressant ­ or +. Lorsque le réglage désiré s'affiche, presser START et fermer la porte pour activer le cycle. Interruption de cycle AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE : risque de brûlures sérieuses si l'on ouvre promptement la porte pendant un cycle de lavage ou rinçage. Ne pas ouvrir complètement la porte pendant au moins 10 secondes ou jusqu'à ce que les bruits d'eau cessent. Ouvrir suffisamment le porte pour exposer le panneau de contrôle. L'affichage indique : · · · · · «Cancel Program» (programme annulé). La phase du cycle. Mise en marche du lave-vaisselle Lorsque le cycle approprié et les options figurent à l'affichage, l'on peut ajouter le détergent et l'agent de rinçage comme indiqué à Ajout de détergent et d'agent de rinçage, presser START et fermer la porte Après avoir pressé START, l'affichage indique : «Close the door» (fermer la porte). Temps estimé qui s'ajuste pendant le cycle en fonction de la température de l'eau qui entre et des options choisies. Nom du cycle en cours «Return» (retour) (permet de choisir un autre cycle). Pour continuer le cycle, fermer la porte. Le lavevaisselle reprend automatiquement et poursuit le cycle choisi. · · · · 12 Fonctionnement Annulation d'un cycle (suite) Ajout de détergent et d'agent de rinçage Détergent Ouvrir suffisamment le porte pour exposer le panneau de contrôle. L'affichage indique : · «Cancel Program» (programme annulé). · Le temps résiduel du cycle · Le cycle sélectionné. Presser ­ , l'affichage indique : «To drain - close the door» (pour drainer, fermer la porte). Lorsque le lave-vaisselle a drainé, il émet une tonalité (5 fois). L'affichage indique brièvement «Clean» (propre) et se met automatiquement hors circuit après 5 secondes. ATTENTION DOMMAGE AU LAVE-VAISSELLE : l'utilisation de détergent à la main peut endommager l'appareil. Ne pas utiliser de détergent pour laver la vaisselle à la main dans le lave-vaisselle. Utiliser seulement du détergent spécifiquement conçu pour lave-vaisselle. ATTENTION DOMAMGE À LA VAISSELLE : trop de détergent dans une eau douce peut causer des rayures. [. . . ] Escríbanos a la siguiente dirección: BSH Home Appliances, Corp. Asegúrese por favor de incluir (si está escribiendo) o tener a la mano (si está hablando) la siguiente información: · Número de modelo · Número de serie · Fecha de la compra original · Fecha cuando se originó el problema · Explicación del problema Usted podrá encontrar la información sobre el número de modelo y el número de serie en la placa (etiqueta) que se encuentra en la orilla derecha de la puerta de la lavavajillas tal como se muestra en la Figura 36. Además, si nos escribe, favor de incluir un número telefónico donde lo podamos localizar durante el día. Por favor saque una copia de su factura y guárdela junto con este manual. Figura 36 Placa/Etiqueta con el Número de Modelo y el Número de Serie Número de Serie Número de Modelo 21 Declaración de Garantías - Lavavajillas Bosch las garantías ofrecidas por BSH Home Appliances ("Bosch") en esta Declaración de Garantías aplican sólo a las Lavavajillas Bosch vendidas al primer comprador usuario por Bosch o sus distribuidores autorizados, revendedores o centros de servicio en los Estados Unidos o Canadá. [. . . ]