User manual BOSCH HES3023U

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FREESTANDING ELECTRIC RANGE INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces. 3 30" *30" MINIMUM CLEARANCE BETWEEN THE TOP OF THE COOKING SURFACE AND THE BOTTOM OF AN UNPROTECTED WOOD OR METAL CABINET; OR 24" MINIMUM WHEN BOTTOM OF WOOD OR METAL CABINET IS PROTECTED BY NOT LESS THAN 1/4" FLAME RETARDANT MILLBOARD COVERED WITH NOT LESS THAN NO. 28 MSG SHEET STEEL, 0. 015" STAINLESS STEEL, 0. 024" ALUMINUM OR 0. 020" COPPER. [. . . ] · Asegúrese de que la estufa esté bien instalada y sea puesta a tierra en forma debida por un instalador calificado o un técnico de servicio. · Asegúrese de que el revestimiento de la pared alrededor de la estufa pueda resistir el calor generado por la estufa. · Para eliminar la necesidad de tener que pasar sobre los elementos, se recomienda no instalar armarios arriba los elementos de la cubierta de la estufa. Ubicación de la placa de serie: Si no se sigue estrictamente la información de este manual, se puede producir un incendio o un choque eléctrico que cause daños materiales, lesiones corporales o fatales. Notas Importantes para el Instalador · Lea todas las instrucciones indicadas en estas instrucciones de instalación antes de instalar la estufa. · Saque todo el material de empaque del compartimiento del horno antes de conectar el suministro de gas y de electricidad a la estufa. · Asegúrese de dejar estas instrucciones con el usuario. English - Pages 1-4 Ubicación de la placa de serie: La placa de serie está ubicada en el costado derecho del marco delantero inferior del electrodoméstico. 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30" ANTES DE COMENZAR Herramientas Necesarias Para los tornillos niveladores y soporte antivuelco: · Llave ajustable o pinzas ajustables · Llave de tuerca de 5/16" o destornillador de punta plana · Taladro eléctrico y broca de 1/8" de diám. (broca para taladro de mampostería si está instalando en concreto) Para la conexión al suministro eléctrico: · Llave de cubo o llave para tuercas de ¼" y 3/8" Materiales adicionales que usted necesitará: · Cordón eléctrico o · Cableado eléctrico de cobre y conducto de metal (para el cableado) PASOS DE LA INSTALACION NORMAL 1. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL SOPORTE ANTIVUELCO - ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE Para reducir el riesgo de que la estufa se vuelque, es necesario asegurarla al piso instalando el soporte antivuelco y los tornillos suministrados con la estufa. Si no se instala el soporte antivuelco, la estufa se puede volcar si un niño se sube a ella. Se pueden ocasionar lesiones graves causadas por los líquidos calientes derramados o por la estufa misma. Si la estufa es movida a otro lugar, el soporte antivuelco debe también ser movido e instalado en la estufa. Las instrucciones son adecuadas para la instalación en pisos de madera o cemento sujeto ya sea en el piso o en la pared. Cuando se instala en la pared, asegúrese de que los tornillos penetren completamente en la misma y que estén asegurados en madera o metal. Cuando se asegura al piso o en la pared, asegúrese de que los tornillos no penetren ningún cableado eléctrico o plomería. 1b. Taladre agujeros pilotos e instale el soporte - Taladre un agujero piloto de 1/8" donde se vayan a instalar los tornillos. Si el soporte va a ser instalado en la pared, taladre un agujero piloto en un ángulo descente de aproximadamente 20° (Ver Fig. Si el soporte va a ser instalado en pisos de mampostería o de cerámica, taladre un agujero piloto de 3/16" y 1-3/4" de profundidad. Los tornillos provistos pueden ser usados en materiales de madera o concreto. Use una llave de tuerca de 5/16" o un destornillador de punta plana para asegurar el soporte en su lugar (Ver Fig. Nivele y ubique la estufa ­ Nivele la estufa ajustando los cuatro (4) tornillos niveladores con una llave. NOTA: Se debe dejar un espacio libre mínimo de 1/8" entre la parte inferior de la estufa y los tornillos niveladores a fin de dejar espacio para instalar el soporte. [. . . ] 4 - Conexión tetrafilar permanente - siga los pasos 1 al 5 que se encuentran más abajo. Antes del cableado de la estufa, examine los dibujos de la ubicación sugerida para la fuente de alimentación en la Fig. Si está conectando a un sistema eléctrico tetrafilar, (un circuito de derivación nuevo o casa rodante requieren conexión tetrafilar): 1. (Conexiones permanentes trifilares y tetrafilares) Siga las instrucciones de instalación del fabricante suministradas con el sujetacable e instale. [. . . ]